Το γερμανικό περιοδικό Spiegel γράφει στην ηλεκτρονική του έκδοση ότι
η ΝΔ αμφισβητεί ευθέως το ύψος των γερμανικών πολεμικών αποζημιώσεων
(278 δισ. ευρώ) που ανακοίνωσε τον Απρίλιο η απερχόμενη κυβέρνηση.
Το ρεπορτάζ, το οποίο υπογράφει ο Γιώργος Χρηστίδης, έχει τίτλο: «Εγκλήματα των Ναζί: Οι Έλληνες συντηρητικοί αμφιβάλουν για τις αποζημιώσεις».
Η πλήρης μετάφραση του δημοσιεύματος:
Η ελληνική κυβέρνηση κάλεσε τη Γερμανία τον Απρίλιο (να αποδεχθεί) τις αποζημιώσεις, σχεδόν 280 δισ. ευρώ. Η συντηρητική παράταξη που εμφανίζεται να προηγείται και ο πιθανός επόμενος πρωθυπουργός επέκριναν τον υπολογισμό, (υποστηρίζοντας ότι) υπάρχουν «μεθοδολογικά προβλήματα».
Στην Ελλάδα οι συντηρητικοί δεν θέλουν να διατηρηθούν οι απαιτήσεις για αποζημίωση κατά της Γερμανίας, λόγω του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Οι απαιτήσεις αυτές αναδείχθηκαν κατά τη διακυβέρνηση από το αριστερό κόμμα ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος εκτιμά ότι το χρέος ανέρχεται σε 278 δισ. ευρώ και βασίζεται σε υπολογισμούς της κοινοβουλευτικής επιτροπής.
Ο Ευάγγελος Μεϊμαράκης, κορυφαίος υποψήφιος για την πρωθυπουργία από την πλευρά του συντηρητικού κόμματος Νέα Δημοκρατία (ΝΔ), είπε στο SPIEGEL ONLINE: «Το όλο ζήτημα απαιτεί μια νέα προσέγγιση. Στην παρούσα έκθεση (της ελληνικής Βουλής) οι εκτιμήσεις, εμφανίζουν μεθοδολογικά προβλήματα».
Λίγο πριν από τις εκλογές της Κυριακής, o προεκλογικός αγώνας θυμίζει μάχη στήθος με στήθος ανάμεσα στον Ευάγγελο Μεϊμαράκη και τον απερχόμενο πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα. Σύμφωνα με πρόσφατες έρευνες, η απόσταση μεταξύ των δύο αντιπάλων είναι μικρότερη από 0,5 ποσοστιαίες μονάδες.
Ο ΣΥΡΙΖΑ και ο δεξιός λαϊκιστής συνεργάτης του, ΑΝΕΛ, έχουν εξηγήσει ότι μία από τις προτεραιότητές τους είναι η αμφισβήτηση του ισχύοντος καθεστώτος των επανορθώσεων (με σκοπό την καταβολή τους). Τον Μάρτιο σχηματίστηκε μια επιτροπή για το θέμα αυτό, υπό την τότε Πρόεδρο της Βουλής η Ζωή Κωνσταντοπούλου. Ένα μήνα αργότερα, ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΕΛ έγιναν η πρώτη ελληνική κυβέρνηση που παρουσίασαν έναν επίσημο αριθμητικό απολογισμό για τις αποζημιώσεις.
Το ποσό των 278 δισεκατομμυρίων ευρώ περιλαμβάνει τις βλάβες του πολέμου, καθώς και την αποπληρωμή του δανείου, το οποίο αναγκαστικά επιβλήθηκε στην Τράπεζα της Ελλάδα από τους Ναζί.
Ο αριθμός αυτός βασίζεται σε μια αδημοσίευτη έκθεση, με ενημερωμένα στοιχεία. Το τελικό ποσό θα μπορούσε ακόμη και να αυξηθεί, διότι η επιτροπή ζήτησε από τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές σε όλη την Ελλάδα περαιτέρω στοιχεία που να αποδεικνύουν βλάβη. Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Ζωή Κωνσταντοπούλου είπε τον Ιούνιο: «Οι πιο συντηρητικές εκτιμήσεις είναι ότι αποζημιώσεις ανέρχονται από 280 έως 340 δισ. ευρώ, σε μια εποχή που η χώρα μας στενάζει, λόγω της τεράστιας πίεσης των πιστωτών». Αλλά η επιτροπή δεν έχει ολοκληρώσει το έργο της, λόγω των πρόωρων εκλογών. Η κ. Κωνσταντοπούλου τα έσπασε με τον πρωθυπουργό Τσίπρα, αφού δεν συμφώνησε με τους όρους του τρίτου πακέτου διάσωσης.
Είναι αλήθεια ότι η Νέα Δημοκρατία εξακολουθεί να βλέπει ως ανοιχτές τις αποζημιώσεις. Εκπρόσωπος των συντηρητικών, δήλωσε για τη σύσταση της κοινοβουλευτικής επιτροπής, ότι θα πρέπει κανείς να διακρίνει από τη μια τις «αδιάσειστες» αξιώσεις που αφορούν το αναγκαστικό δάνειο και από την άλλη το νόμιμο αλλά δύσκολο ζήτημα των αποζημιώσεων.
Ένα μέλος της επιτροπής που είναι κοντά στην Ζωή Κωνσταντοπούλου, είπε SPIEGEL ONLINE, ότι συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων της αντιπολίτευσης επικρατεί η γενική τάση «να υποβαθμιστεί το θέμα και να μην επιβαρυνθούν οι σχέσεις με τη Γερμανία». Η αριστερή Πρόεδρος της Βουλής είχε προγραμματίσει συζήτηση για τις αποζημιώσεις, λίγες μέρες πριν από τη διάλυση του κοινοβουλίου. Σε αυτή την συζήτηση εμφανίστηκαν μόνο 16 βουλευτές.
πηγή: altsantiri.gr
_________________________
Τον Απρίλιο η κυβέρνηση του πρώην πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα είχε ανακοινώσει ότι οι πολεμικές αποζημιώσεις που οφείλει η Γερμανία στην Ελλάδα ανέρχονται στο ποσό των 278 δισεκ. ευρώ, βασιζόμενη στους υπολογισμούς που είχε κάνει μια κοινοβουλευτική επιτροπή η οποία εξέτασε το θέμα.
Σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό, η Νέα Δημοκρατία φαίνεται να μην συμφωνεί με αυτό το ποσό, επισημαίνοντας ότι «υπάρχουν μεθοδολογικά προβλήματα».
Όπως αναφέρει το Spiegel, ο πρόεδρος της ΝΔ Ευάγγελος Μεϊμαράκης δήλωσε στο περιοδικό: «Το όλο θέμα χρήζει νέας προσέγγισης. Στον τρέχοντα υπολογισμό και τις εκτιμήσεις υπάρχουν μεθοδολογικά προβλήματα».
Παρόλα αυτά το γερμανικό περιοδικό σημειώνει ότι η Νέα Δημοκρατία εξακολουθεί να θεωρεί ανοικτό το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων, αν και δεν θεωρεί ότι οι απαιτήσεις του ΣΥΡΙΖΑ θα γίνουν αποδεκτές από το Βερολίνο.
Τέλος, όπως επισημαίνει το Spiegel, ένας εκπρόσωπος της ΝΔ φέρεται να είπε ότι θα πρέπει να διαχωριστεί το αναγκαστικό δάνειο προς τη Γερμανία από το νομικά δύσκολο ζήτημα των πολεμικών αποζημιώσεων.
HuffingtonPost - 15/09/2015 με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ
Το ρεπορτάζ, το οποίο υπογράφει ο Γιώργος Χρηστίδης, έχει τίτλο: «Εγκλήματα των Ναζί: Οι Έλληνες συντηρητικοί αμφιβάλουν για τις αποζημιώσεις».
Η πλήρης μετάφραση του δημοσιεύματος:
Η ελληνική κυβέρνηση κάλεσε τη Γερμανία τον Απρίλιο (να αποδεχθεί) τις αποζημιώσεις, σχεδόν 280 δισ. ευρώ. Η συντηρητική παράταξη που εμφανίζεται να προηγείται και ο πιθανός επόμενος πρωθυπουργός επέκριναν τον υπολογισμό, (υποστηρίζοντας ότι) υπάρχουν «μεθοδολογικά προβλήματα».
Στην Ελλάδα οι συντηρητικοί δεν θέλουν να διατηρηθούν οι απαιτήσεις για αποζημίωση κατά της Γερμανίας, λόγω του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Οι απαιτήσεις αυτές αναδείχθηκαν κατά τη διακυβέρνηση από το αριστερό κόμμα ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος εκτιμά ότι το χρέος ανέρχεται σε 278 δισ. ευρώ και βασίζεται σε υπολογισμούς της κοινοβουλευτικής επιτροπής.
Ο Ευάγγελος Μεϊμαράκης, κορυφαίος υποψήφιος για την πρωθυπουργία από την πλευρά του συντηρητικού κόμματος Νέα Δημοκρατία (ΝΔ), είπε στο SPIEGEL ONLINE: «Το όλο ζήτημα απαιτεί μια νέα προσέγγιση. Στην παρούσα έκθεση (της ελληνικής Βουλής) οι εκτιμήσεις, εμφανίζουν μεθοδολογικά προβλήματα».
Λίγο πριν από τις εκλογές της Κυριακής, o προεκλογικός αγώνας θυμίζει μάχη στήθος με στήθος ανάμεσα στον Ευάγγελο Μεϊμαράκη και τον απερχόμενο πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα. Σύμφωνα με πρόσφατες έρευνες, η απόσταση μεταξύ των δύο αντιπάλων είναι μικρότερη από 0,5 ποσοστιαίες μονάδες.
Ο ΣΥΡΙΖΑ και ο δεξιός λαϊκιστής συνεργάτης του, ΑΝΕΛ, έχουν εξηγήσει ότι μία από τις προτεραιότητές τους είναι η αμφισβήτηση του ισχύοντος καθεστώτος των επανορθώσεων (με σκοπό την καταβολή τους). Τον Μάρτιο σχηματίστηκε μια επιτροπή για το θέμα αυτό, υπό την τότε Πρόεδρο της Βουλής η Ζωή Κωνσταντοπούλου. Ένα μήνα αργότερα, ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΕΛ έγιναν η πρώτη ελληνική κυβέρνηση που παρουσίασαν έναν επίσημο αριθμητικό απολογισμό για τις αποζημιώσεις.
Το ποσό των 278 δισεκατομμυρίων ευρώ περιλαμβάνει τις βλάβες του πολέμου, καθώς και την αποπληρωμή του δανείου, το οποίο αναγκαστικά επιβλήθηκε στην Τράπεζα της Ελλάδα από τους Ναζί.
Ο αριθμός αυτός βασίζεται σε μια αδημοσίευτη έκθεση, με ενημερωμένα στοιχεία. Το τελικό ποσό θα μπορούσε ακόμη και να αυξηθεί, διότι η επιτροπή ζήτησε από τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές σε όλη την Ελλάδα περαιτέρω στοιχεία που να αποδεικνύουν βλάβη. Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Ζωή Κωνσταντοπούλου είπε τον Ιούνιο: «Οι πιο συντηρητικές εκτιμήσεις είναι ότι αποζημιώσεις ανέρχονται από 280 έως 340 δισ. ευρώ, σε μια εποχή που η χώρα μας στενάζει, λόγω της τεράστιας πίεσης των πιστωτών». Αλλά η επιτροπή δεν έχει ολοκληρώσει το έργο της, λόγω των πρόωρων εκλογών. Η κ. Κωνσταντοπούλου τα έσπασε με τον πρωθυπουργό Τσίπρα, αφού δεν συμφώνησε με τους όρους του τρίτου πακέτου διάσωσης.
Είναι αλήθεια ότι η Νέα Δημοκρατία εξακολουθεί να βλέπει ως ανοιχτές τις αποζημιώσεις. Εκπρόσωπος των συντηρητικών, δήλωσε για τη σύσταση της κοινοβουλευτικής επιτροπής, ότι θα πρέπει κανείς να διακρίνει από τη μια τις «αδιάσειστες» αξιώσεις που αφορούν το αναγκαστικό δάνειο και από την άλλη το νόμιμο αλλά δύσκολο ζήτημα των αποζημιώσεων.
Ένα μέλος της επιτροπής που είναι κοντά στην Ζωή Κωνσταντοπούλου, είπε SPIEGEL ONLINE, ότι συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων της αντιπολίτευσης επικρατεί η γενική τάση «να υποβαθμιστεί το θέμα και να μην επιβαρυνθούν οι σχέσεις με τη Γερμανία». Η αριστερή Πρόεδρος της Βουλής είχε προγραμματίσει συζήτηση για τις αποζημιώσεις, λίγες μέρες πριν από τη διάλυση του κοινοβουλίου. Σε αυτή την συζήτηση εμφανίστηκαν μόνο 16 βουλευτές.
πηγή: altsantiri.gr
_________________________
Spiegel: Οι Έλληνες συντηρητικοί αμφισβητούν το ποσό των γερμανικών πολεμικών αποζημιώσεων
Σε άρθρο με τίτλο: «Οι Έλληνες συντηρητικοί αμφισβητούν το ποσό των γερμανικών πολεμικών αποζημιώσεων» το περιοδικό Der Spiegel ισχυρίζεται ότι η Νέα Δημοκρατία αμφισβητεί το ποσό των γερμανικών πολεμικών αποζημιώσεων που ανακοίνωσε τον Απρίλιο η απερχόμενη κυβέρνηση.Τον Απρίλιο η κυβέρνηση του πρώην πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα είχε ανακοινώσει ότι οι πολεμικές αποζημιώσεις που οφείλει η Γερμανία στην Ελλάδα ανέρχονται στο ποσό των 278 δισεκ. ευρώ, βασιζόμενη στους υπολογισμούς που είχε κάνει μια κοινοβουλευτική επιτροπή η οποία εξέτασε το θέμα.
Σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό, η Νέα Δημοκρατία φαίνεται να μην συμφωνεί με αυτό το ποσό, επισημαίνοντας ότι «υπάρχουν μεθοδολογικά προβλήματα».
Όπως αναφέρει το Spiegel, ο πρόεδρος της ΝΔ Ευάγγελος Μεϊμαράκης δήλωσε στο περιοδικό: «Το όλο θέμα χρήζει νέας προσέγγισης. Στον τρέχοντα υπολογισμό και τις εκτιμήσεις υπάρχουν μεθοδολογικά προβλήματα».
Παρόλα αυτά το γερμανικό περιοδικό σημειώνει ότι η Νέα Δημοκρατία εξακολουθεί να θεωρεί ανοικτό το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων, αν και δεν θεωρεί ότι οι απαιτήσεις του ΣΥΡΙΖΑ θα γίνουν αποδεκτές από το Βερολίνο.
Τέλος, όπως επισημαίνει το Spiegel, ένας εκπρόσωπος της ΝΔ φέρεται να είπε ότι θα πρέπει να διαχωριστεί το αναγκαστικό δάνειο προς τη Γερμανία από το νομικά δύσκολο ζήτημα των πολεμικών αποζημιώσεων.
HuffingtonPost - 15/09/2015 με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ