Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΟΙΗΣΗ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΟΙΗΣΗ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο, Νοεμβρίου 22, 2025

«Αντισταθείτε σ’ αυτόν που χαιρετάει απ’ την εξέδρα ώρες ατέλειωτες»

Ο Μιχάλης Κατσαρός έφυγε από τη ζωή σαν σήμερα το 1998 


«Αν μπορούσατε να αλλάξετε κάτι στον εαυτό σας, τι θα ήταν αυτό;» 

«Τις κάλτσες μου» 

Αυτή ήταν η απάντηση που έδωσε ο Μιχάλης Κατσαρός σε ερώτηση του ερωτηματολογίου του Προυστ για το περιοδικό «01» τον Ιανουάριο του 1994, αποδεικνύοντας ότι ο ποιητής δεν είναι κάποιος που ίπταται πάνω από την κοινωνία αλλά αποτελεί οργανικό μέλος της, με χιούμορ και αυτοσαρκασμό. Η έμπνευση ερχόταν για εκείνον μέσα από τη συνάφεια του κόσμου ενώ σιχαινόταν τη «σεπτή» ησυχία του ποιητή. Θεωρούσε ότι η ποίηση προκύπτει μόνο όταν εκείνος που γράφει ξεβολεύεται. 

Ο Μιχάλης Κατσαρός που έφυγε από τη ζωή σαν σήμερα, στις 21 Νοεμβρίου 1998, ήταν από τις πιο ξεχωριστές φωνές της μεταπολεμικής ελληνικής λογοτεχνίας. Στην ποίησή του συνδυάζει το επαναστατικό πάθος με μια βαθιά υπαρξιακή ανησυχία. Πυρήνας του έργου του είναι η άρνηση κάθε μορφής εξουσίας και η αδιάκοπη προτροπή για αντίσταση. Η εμβληματική προσταγή «Αντισταθείτε» από τη συλλογή «Κατά Σαδδουκαίων» δεν αφορά μόνο την πολιτική πραγματικότητα της εποχής του, αλλά λειτουργεί διαχρονικά ως πρόσκληση στην πνευματική εγρήγορση και στην ηθική αυτονομία. Η στάση του απέναντι στην κοινωνική και ιδεολογική χειραγώγηση, ακόμη και σε κύκλους όπου θεωρητικά ανήκε, δείχνει το βαθιά αντιεξουσιαστικό πνεύμα που διατρέχει ολόκληρο το έργο του. 

Ο Κατσαρός απορρίπτει τον παραδοσιακό στίχο και προτιμά τον ελεύθερο, σχεδόν προφητικό λόγο. Τα ποιήματά του συχνά θυμίζουν προκηρύξεις ή ιερούς μονόλογους, εμπλουτισμένα με επαναλήψεις, προστακτικές και καθημερινές εκφράσεις που αποκτούν ιδιαίτερη δύναμη μέσα στο ποιητικό του σύμπαν. Παρά την καταγγελτική διάθεση, η ποίησή του δεν χάνει τον λυρισμό και τη μουσικότητά της (ο ίδιος συνέθετε μουσική). 

«Δεν υπάρχει καμία πραγματικότητα για τον Μιχάλη Κατσαρό. Καταστρέφει τον θετικισμό με τον πιο ωραίο τρόπο. Δημιουργεί μια δική του πραγματικότητα, δημιουργεί δικά του όρια Ιστορίας» λέει ο ποιητής Γιώργος Κακουλίδης στο αφιέρωμα που έκανε στον Κατσαρό το Παρασκήνιο το 1998. Στην ίδια εκπομπή ο ποιητής Γιώργος Μαρκόπουλος χαρακτηρίζει τη γραφή του Κατσαρού τρυφερά μεσσιανική και κηρυγματική που «δείχνει τη μοναξιά του σπαραγμένου ανθρώπου, του άστεγου ανθρώπου που δεν έχει στηρίγματα εκεί που οι άλλοι του προτείνουν στηρίγματα».  

Η συλλογή «Κατά Σαδδουκαίων» εκδόθηκε το 1953 με χρηματοδότηση του Βαγγέλη Πολυδούρη, αδελφού της Μαρίας Πολυδούρη, με τον οποίο ο Κατσαρός υπηρετούσε στην αεροπορία. Σε αυτή περιλαμβάνονται ποιήματα που γράφτηκαν μεταξύ του 1950 και του 1953, μια περίοδο βαθιάς πολιτικής και κοινωνικής κρίσης, αμέσως μετά τον Εμφύλιο. Οι Σαδδουκαίοι του τίτλου συμβολίζουν όσους διαχρονικά κατέχουν ή διαχειρίζονται την εξουσία, σε πολιτικό, ιδεολογικό, θρησκευτικό ή ηθικό επίπεδο και εν τέλει τον ίδιο μας τον εαυτό, καθώς ζητούμενο είναι πρωτίστως η εσωτερική απελευθέρωση. Ποιήματα από το «Κατά Σαδδουκαίων» μελοποιήθηκαν από τον Μίκη Θεοδωράκη με τον οποίο ο Κατσαρός συναντήθηκε για πρώτη φορά στη Μάχη του Δεκέμβρη το 1944. 

Από αυτή τη συλλογή προέρχεται «Η διαθήκη μου», που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1950 στην εφημερίδα «Δημοκρατικός τύπος» του Τάκη Σοφιανόπουλου, ο οποίος πολιτευόταν με το Αγροτικό Κόμμα που συνεργαζόταν με το ΚΚΕ. Οι υπεύθυνοι της εφημερίδας φοβούμενοι τον νόμο 509 λογόκριναν το ποίημα αφαιρώντας αρκετούς στίχους. Ο Κατσαρός επανήλθε με την επόμενη εβδομάδα στέλνοντας το «Υστερόγραφο».

Η διαθήκη μου 

Αντισταθείτε

σ’ αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι

και λέει: καλά είμαι εδώ

Αντισταθείτε σ’ αυτόν που γύρισε πάλι στο σπίτι

και λέει: Δόξα σοι ο Θεός

Αντισταθείτε

στον περσικό τάπητα των πoλυκατοικιών

στον κοντό άνθρωπο του γραφείου

στην εταιρεία εισαγωγαί- εξαγωγαί

στην κρατική εκπαίδευση

στο φόρο

σε μένα ακόμα που σας ιστορώ

Αντισταθείτε

σ’ αυτόν που χαιρετάει απ’ την εξέδρα ώρες

ατέλειωτες τις παρελάσεις

σ’ αυτή την άγονη κυρία που μοιράζει

έντυπα αγίων λίβανον και σμύρναν

σε μένα ακόμα που σας ιστορώ

Αντισταθείτε πάλι σ’ όλους αυτούς που λέγονται

μεγάλοι

στον πρόεδρο του Εφετείου αντισταθείτε

στις μουσικές τα τούμπανα και τις παράτες

σ’ όλα τ’ ανώτερα συνέδρια που φλυαρούνε

πίνουν καφέδες σύνεδροι συμβουλατόροι

σ’ όλους που γράφουν λόγους για την εποχή

δίπλα στη χειμωνιάτικη θερμάστρα

στις κολακείες τις ευχές τις τόσες υποκλίσεις

από γραφιάδες και δειλούς για το σοφό

αρχηγό τους.

Αντισταθείτε στις υπηρεσίες των αλλοδαπών

και διαβατηρίων

στις φοβερές σημαίες των κρατών και τη

διπλωματία

στα εργοστάσια πολεμικών υλών

σ’ αυτούς που λένε λυρισμό τα ωραία λόγια

στα θούρια

στα γλυκερά τραγούδια με τους θρήνους

στους θεατές

στον άνεμο

σ’ όλους τους αδιάφορους και τους σοφούς

στους άλλους που κάνουνε το φίλο σας

ως και σε μένα, σε μένα ακόμα που σας ιστορώ

αντισταθείτε

Τότε μπορεί βέβαιοι να περάσουμε προς την

Ελευθερία

Υστερόγραφο

Η διαθήκη μου πριν διαβαστεί -καθώς διαβάστηκε-

ήταν ένα ζεστό άλογο ακέραιο.

Πριν διαβαστεί

όχι οι κληρονόμοι που περίμεναν

αλλά σφετεριστές καταπατήσαν τα χωράφια.

Η διαθήκη μου για σένα και για σε

χρόνια καταχωνιάστηκε στα χρονοντούλαπα

από γραφιάδες, πονηρούς συμβολαιογράφους.

Αλλάξανε φράσεις σημαντικές

ώρες σκυμμένοι πάνω της με τρόμο.

Εξαφανίσανε τα μέρη με τους ποταμούς

τη νέα βουή στα δάση

τον άνεμο τον σκότωσαν

–Τώρα καταλαβαίνω πια τι έχασα.

Ποιός είναι αυτός που πνίγει.

Και συ λοιπόν στέκεσαι έτσι βουβός με τόσες παραιτήσεις

από φωνή

από τροφή

από άλογο

από σπίτι.

Στέκεις απαίσια βουβός σαν πεθαμένος:

Ελευθερία ανάπηρη πάλι σου τάζουν. 

Εμυ Ντούρου - 

Από το documentonews.gr

 

Κυριακή, Οκτωβρίου 06, 2024

«Δυστυχία σου Ελλάς»: Το (οδυνηρά επίκαιρο) ποίημα του Γιωργου Σουρή...


Γεννήθηκε στην Ερμούπολη της Σύρου το 1853 ο σατιρικος ποιητής, δημοσιογράφος και εκδότης Γεώργιος Σουρής, ο οποίος αγαπήθηκε πολύ από το κοινό της εποχής του για την κοφτερή του σάτιρα που δε... λυπόταν κανέναν. 

Ίσως το πιο γνωστό από όλα τα ποιήματά του να είναι εκείνο το οποίο έγραψε το 1893, περιγράφοντας με τον δικό του τρόπο την κατάσταση στη χώρα μετά την πτώχευση της χρονιάς εκείνης. Το "Δυστυχία σου Ελλάς", όπως έγινε γνωστό, παραμένει, δυστυχώς, τρομακτικά επίκαιρο μέχρι τις μέρες μας... 

Ας θυμηθούμε τους στίχους του:

Ποιὸς εἶδε κράτος λιγοστὸ

σ᾿ ὅλη τὴ γῆ μοναδικό,

ἑκατὸ νὰ ἐξοδεύῃ

καὶ πενήντα νὰ μαζεύῃ;

Νὰ τρέφῃ ὅλους τοὺς ἀργούς,

νἄχῃ ἑπτὰ Πρωθυπουργούς,

ταμεῖο δίχως χρήματα

καὶ δόξης τόσα μνήματα;

Νἄχῃ κλητῆρες γιὰ φρουρὰ

καὶ νὰ σὲ κλέβουν φανερά,

κι ἐνῷ αὐτοὶ σὲ κλέβουνε

τὸν κλέφτη νὰ γυρεύουνε;

Κλέφτες φτωχοὶ καὶ ἄρχοντες μὲ ἅμαξες καὶ ἄτια,

κλέφτες χωρὶς μία πῆχυ γῆ καὶ κλέφτες μὲ παλάτια,

ὁ ἕνας κλέβει ὄρνιθες καὶ σκάφες γιὰ ψωμὶ

ὁ ἄλλος τὸ ἔθνος σύσσωμο γιὰ πλούτη καὶ τιμή.

Ὅλα σ᾿ αὐτὴ τὴ γῆ μασκαρευτῆκαν

ὀνείρατα, ἐλπίδες καὶ σκοποί,

οἱ μοῦρες μας μουτσοῦνες ἐγινῆκαν

δὲν ξέρομε τί λέγεται ντροπή.

Ὁ Ἕλληνας δυὸ δίκαια ἀσκεῖ πανελευθέρως,

συνέρχεσθαί τε καὶ οὐρεῖν εἰς ὅποιο θέλει μέρος.

Χαρὰ στοὺς χασομέρηδες! χαρὰ στοὺς ἀρλεκίνους!

σκλάβος ξανάσκυψε ὁ ρωμιὸς καὶ δασκαλοκρατιέται.

Γι᾿ αὐτὸ τὸ κράτος, ποὺ τιμᾶ τὰ ξέστρωτα γαϊδούρια,

σικτὶρ στὰ χρόνια τὰ παλιά, σικτὶρ καὶ στὰ καινούργια!

Καὶ τῶν σοφῶν οἱ λόγοι θαρρῶ πὼς εἶναι ψώρα,

πιστὸς εἰς ὅ,τι λέγει κανένας δὲν ἐφάνη...

αὐτὸς ὁ πλάνος κόσμος καὶ πάντοτε καὶ τώρα,

δὲν κάνει ὅ,τι λέγει, δὲν λέγει ὅ,τι κάνει.

Σουλούπι, μπόϊ, μικρομεσαῖο,

ὕφος τοῦ γόη, ψευτομοιραῖο.

Λίγο κατσούφης, λίγο γκρινιάρης,

λίγο μαγκούφης, λίγο μουρντάρης.

Σπαθὶ ἀντίληψη, μυαλὸ ξεφτέρι,

κάτι μισόμαθε κι ὅλα τὰ ξέρει.

Κι ἀπὸ προσπάππου κι ἀπὸ παπποῦ

συγχρόνως μποῦφος καὶ ἀλεποῦ.

Καὶ ψωμοτύρι καὶ γιὰ καφὲ

τὸ «δὲ βαρυέσαι» κι «ὢχ ἀδερφέ».

Ὡσὰν πολίτης, σκυφτὸς ραγιᾶς

σὰν πιάσει πόστο: δερβεναγᾶς.

Θέλει ἀκόμα -κι αὐτὸ εἶναι ὡραῖο-

νὰ παριστάνει τὸν εὐρωπαῖο.

Στὰ δυὸ φορώντας τὰ πόδια πού ῾χει

στό ῾να λουστρίνι, στ᾿ ἄλλο τσαρούχι.

Δυστυχία σου Ἑλλάς, μὲ τὰ τέκνα ποὺ γεννᾶς.

Ὦ Ελλάς, ἡρώων χώρα, τί γαϊδάρους βγάζεις τώρα; 



Τρίτη, Μαρτίου 07, 2023

Γιώργος Σεφέρης – Νότης Μαυρουδής “Το απομεσήμερο ενός φαύλου” / Ένα ποίημα, ένα τραγούδι, μια διαχρονική εικόνα της Ελλάδας



Όταν ο Γιώργος Σεφέρης ως διπλωμάτης ακολουθεί τον Οκτώβριο του 1944 την εξόριστη ελληνική κυβέρνηση του Καΐρου στην επιστροφή της για την Ελλάδα, στο μικρό λιμάνι της Cava dei Tirreni της Ιταλίας γράφει το “Απομεσήμερο ενός φαύλου”. Το ποίημα αυτό είναι ένα δείγμα μιας άλλης γραφής, που απέχει πολύ από τη γνωστή του ποιητή. 

Σαρκαστικός, τολμηρός, διεισδυτικός και ανατρεπτικός, ο Σεφέρης αποκαλύπτει τη βαθιά πληγή της Ελλάδας που πάντα αιμορραγεί, αυτήν της πολιτικής της διαχείρισης από ανάξιους και φαύλους.

Ενώ στην Ελλάδα η Εθνική Αντίσταση έγραψε τη ματωμένη ιστορία αγώνων μιας αδούλωτης αξιοπρέπειας, στην Ιταλία οι πολιτικοί της Κυβέρνησης του Καΐρου περιμένουν το σήμα από τους Άγγλους για να καταλάβουν την εξουσία.

Ο Σεφέρης, πικραμένος και οργισμένος συνάμα θα γράψει εκείνες τις μέρες τον “Τελευταίο σταθμό” (στα σκοτεινά βαδίζουμε / στα σκοτεινά προχωρούμε) και το “Απομεσήμερο ενός φαύλου”, δύο τελείως διαφορετικά ποιήματα από άποψη ύφους, που συναντιούνται όμως στον κοινό τους στόχο, την αποκάλυψη της αλήθειας. 

Αυτό το κείμενο έχοντας στα χέρια του ο συνθέτης και έξοχος κιθαρίστας Νότης Μαυρουδής, ανήσυχος πάντα και ως καλλιτέχνης και ως πολίτης, το μελοποίησε, πετυχαίνοντας να αποδώσει εντυπωσιακά και το μήνυμα και την ατμόσφαιρά του.

Η φωνή του Σωκράτη Μάλαμα και η αντρική χορωδία που παρεμβαίνει αποδίδουν όλες τις αποχρώσεις της πικρής σάτιρας και της οργής που εκπέμπει το ποίημα του Σεφέρη.

Το τραγούδι ανήκει στο βιβλίο-cd του Νότη Μαυρουδή “Άγρυπνο φεγγάρι”, που κυκλοφόρησε το 2019  με ποιήματα και μελοποιήσεις ποιητών του 19ου και του 20ου αιώνα. 

…………………

Γιώργος Σεφέρης “Το απομεσήμερο ενός φαύλου”

Τράβα αγωγιάτη, καρότσα τράβα,
τράβα να φτάσουμε γοργά στην Κάβα!
Φύσα βαπόρι, βόα μηχανή,
να ’ρθούμε πρώτοι εμείς! — οι στερνοί.

Τα στερνοπαίδια και τ’ αποσπόρια
και τ’ αποβράσματα και τ’ αποφόρια
μιας μάχης που ήτανε γι’ άλλα κορμιά
για μάτια αλλιώτικα κι άλλη καρδιά.

Πολιτικάντηδες, καραβανάδες,
ψιλικατζήδες, κολλυβιστάδες,
μούργοι, μουνούχοι και θηλυκά —
τράβα αγωγιάτη! βάρα αμαξά!

Φτωχή Πατρίδα, στα μάγουλά σου
μαχαίρια γράφουνε το γολγοθά σου·
μάνα λιοντόκαρδη, μάνα ορφανή,
κοίτα αν αντέχεις τέτοια πομπή:

το ματσαράγκα, το φαταούλα
με μπογαλάκια και με μπαούλα·
τη χύτρα που έβραζε κάθε βρωμιά
λες και την άδειασαν όλη μεμιά

σ’ αυτούς ανάμεσα τους ήπιους λόφους
όπου μας κλείσανε σαν υποτρόφους
ενός αδιάντροπου φρενοβλαβή
που στο βραχνά του παραμιλεί.

Δες το σελέμη, δες και το φάντη
πώς θυμιατίζουνε τον ιεροφάντη
που ρητορεύεται λειτουργικά
μπρος στα πιστά του μηρυκαστικά.

Μαυραγορίτες από τα Νάφια
της προσφυγιάς μας άθλια σινάφια,
γύφτοι ξετσίπωτοι κι αρπαχτικοί,
λένε, πατρίδα, πως πάνε εκεί

στα χώματά σου τα λαβωμένα
γιατί μαράζωσαν, τάχα, στα ξένα
και δεν μπορούνε χωρίς εσέ —
οι φαύλοι: τρέχουνε για το λουφέ.

Cava dei Tirreni, 7. 10. 1944

Γιώργος Σεφέρης, Τετράδιο Γυμνασμάτων Β΄, φιλολ. επιμ. Γ.Π. Σαββίδης, Ίκαρος 

*

Δήμητρα Σμυρνή - 

Πηγή: https://faretra.info/2021/11/08/giorgos-seferis-notis-mavroudis-to-apomesimero-enos-favlou-ena-poiima-ena-tragoudi-mia-diachroniki-eikona-tis-elladas-pou-ipokiptei-stous-favlous/

Σάββατο, Αυγούστου 28, 2021

«Δυστυχία σου Ελλάς»: Το (οδυνηρά επίκαιρο) ποίημα του Γιωργου Σουρή


 

 

Σαν σήμερα το 1853 γεννήθηκε στην Ερμούπολη της Σύρου ο σατιρικος ποιητής, δημοσιογράφος και εκδότης Γεώργιος Σουρής, ο οποίος αγαπήθηκε πολύ από το κοινό της εποχής του για την κοφτερή του σάτιρα που δε... λυπόταν κανέναν. 

Ίσως το πιο γνωστό από όλα τα ποιήματά του να είναι εκείνο το οποίο έγραψε το 1893, περιγράφοντας με τον δικό του τρόπο την κατάσταση στη χώρα μετά την πτώχευση της χρονιάς εκείνης. Το "Δυστυχία σου Ελλάς", όπως έγινε γνωστό, παραμένει, δυστυχώς, τρομακτικά επίκαιρο μέχρι τις μέρες μας...

Ας θυμηθούμε τους στίχους του:

Ποιὸς εἶδε κράτος λιγοστὸ

σ᾿ ὅλη τὴ γῆ μοναδικό,

ἑκατὸ νὰ ἐξοδεύῃ

καὶ πενήντα νὰ μαζεύῃ;

Νὰ τρέφῃ ὅλους τοὺς ἀργούς,

νἄχῃ ἑπτὰ Πρωθυπουργούς,

ταμεῖο δίχως χρήματα

καὶ δόξης τόσα μνήματα;

Νἄχῃ κλητῆρες γιὰ φρουρὰ

καὶ νὰ σὲ κλέβουν φανερά,

κι ἐνῷ αὐτοὶ σὲ κλέβουνε

τὸν κλέφτη νὰ γυρεύουνε;

Κλέφτες φτωχοὶ καὶ ἄρχοντες μὲ ἅμαξες καὶ ἄτια,

κλέφτες χωρὶς μία πῆχυ γῆ καὶ κλέφτες μὲ παλάτια,

ὁ ἕνας κλέβει ὄρνιθες καὶ σκάφες γιὰ ψωμὶ

ὁ ἄλλος τὸ ἔθνος σύσσωμο γιὰ πλούτη καὶ τιμή.

Ὅλα σ᾿ αὐτὴ τὴ γῆ μασκαρευτῆκαν

ὀνείρατα, ἐλπίδες καὶ σκοποί,

οἱ μοῦρες μας μουτσοῦνες ἐγινῆκαν

δὲν ξέρομε τί λέγεται ντροπή.

Ὁ Ἕλληνας δυὸ δίκαια ἀσκεῖ πανελευθέρως,

συνέρχεσθαί τε καὶ οὐρεῖν εἰς ὅποιο θέλει μέρος.

Χαρὰ στοὺς χασομέρηδες! χαρὰ στοὺς ἀρλεκίνους!

σκλάβος ξανάσκυψε ὁ ρωμιὸς καὶ δασκαλοκρατιέται.

Γι᾿ αὐτὸ τὸ κράτος, ποὺ τιμᾶ τὰ ξέστρωτα γαϊδούρια,

σικτὶρ στὰ χρόνια τὰ παλιά, σικτὶρ καὶ στὰ καινούργια!

Καὶ τῶν σοφῶν οἱ λόγοι θαρρῶ πὼς εἶναι ψώρα,

πιστὸς εἰς ὅ,τι λέγει κανένας δὲν ἐφάνη...

αὐτὸς ὁ πλάνος κόσμος καὶ πάντοτε καὶ τώρα,

δὲν κάνει ὅ,τι λέγει, δὲν λέγει ὅ,τι κάνει.

Σουλούπι, μπόϊ, μικρομεσαῖο,

ὕφος τοῦ γόη, ψευτομοιραῖο.

Λίγο κατσούφης, λίγο γκρινιάρης,

λίγο μαγκούφης, λίγο μουρντάρης.

Σπαθὶ ἀντίληψη, μυαλὸ ξεφτέρι,

κάτι μισόμαθε κι ὅλα τὰ ξέρει.

Κι ἀπὸ προσπάππου κι ἀπὸ παπποῦ

συγχρόνως μποῦφος καὶ ἀλεποῦ.

Καὶ ψωμοτύρι καὶ γιὰ καφὲ

τὸ «δὲ βαρυέσαι» κι «ὢχ ἀδερφέ».

Ὡσὰν πολίτης, σκυφτὸς ραγιᾶς

σὰν πιάσει πόστο: δερβεναγᾶς.

Θέλει ἀκόμα -κι αὐτὸ εἶναι ὡραῖο-

νὰ παριστάνει τὸν εὐρωπαῖο.

Στὰ δυὸ φορώντας τὰ πόδια πού ῾χει

στό ῾να λουστρίνι, στ᾿ ἄλλο τσαρούχι.

Δυστυχία σου Ἑλλάς, μὲ τὰ τέκνα ποὺ γεννᾶς.

Ὦ Ελλάς, ἡρώων χώρα, τί γαϊδάρους βγάζεις τώρα;

 

koutipandoras.gr 

Κυριακή, Μαρτίου 14, 2021

Ευαγόρας Παλληκαρίδης: 64 χρόνια από τη θυσία του


 

Συμπληρώθηκαν 64 χρόνια από την θυσία του ήρωα – ποιητή της ΕΟΚΑ Ευαγόρα Παλληκαρίδη.

Η Πάφος τίμησε την επέτειο με θρησκευτικό μνημόσυνο στον Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Θεοδώρου. Ακολούθησε τρισάγιο και κατάθεση στεφάνων στον ανδριάντα του ήρωα.

Βιογραφία

Γεννήθηκε στην Τσάδα της Πάφου, στις 26 Φεβρουαρίου 1938. Ήταν το τέταρτο παιδί της οικογένειας του Μιλτιάδη. Στην οικογένεια του Ευαγόρα ανήκει – δεύτερος ξάδερφος – και ο Στέλιος Μαυρομμάτης.

Πέρασε τις 6 τάξεις του Δημοτικού σχολείου με άριστα. Την 1η Απριλίου 1953, ο Ευαγόρας πρωταγωνιστεί σε διάφορες διαδηλώσεις κατά των Άγγλων. Συγκεκριμένα, στις 2 Ιουνίου θα γινόταν η στέψη της βασίλισσας Ελισάβετ. Στην Αγγλία και σε όλες τις αποικίες γίνονταν προετοιμασίες για το μεγάλο γεγονός. Στην Πάφο στο «Ιακώβιο Γυμναστήριο» αναρτάται η αγγλική σημαία, γεγονός που εξοργίζει τους μαθητές. Παραμονή της στέψης, οι μαθητές της Πάφου και οι φοιτητές του Λιασιδίου Κολεγίου οργάνωσαν διαδήλωση με αίτημα να υποσταλεί η αγγλική σημαία και να εκκενωθεί το γήπεδό τους από στρατιώτες και αστυνομικούς. Ο 15χρονος τότε Ευαγόρας αναρριχάται στον ιστό, κατεβάζει και σκίζει την αγγλική σημαία: το γεγονός αυτό έδωσε το έναυσμα για επέκταση των διαδηλώσεων.

Οι μαθητές και το πλήθος συγκρούονται με την αστυνομία, η οποία ενισχύεται από Τούρκους. Ο διοικητής στέλνει διαταγή να αποσυρθούν οι αστυνομικοί, γιατί δεν έπρεπε η στέψη της βασίλισσας να αμαυρωθεί με αίμα. Έτσι οι μαθητές παρέσυραν ό,τι είχε σχέση με τους εορτασμούς για την στέψη. Η Πάφος έγινε το μόνο μέρος όπου δεν γιορτάστηκε η στέψη. Ο Ευαγόρας συνελήφθη, αλλά αφέθηκε ελεύθερος λόγω της μικρής του ηλικίας.

Σε ηλικία 17 χρόνων, ο Ευαγόρας Παλληκαρίδης εγκατέλειψε το σχολείο και εντάχθηκε στις αντάρτικες ομάδες της ΕΟΚΑ. Στις 17 Νοεμβρίου 1955 οι μαθητές του Γυμνασίου συγκεντρώθηκαν και προετοίμαζαν μια διαδήλωση από τις γνωστές που οργάνωνε η ΑΝΕ (Άλκιμος Νεολαία ΕΟΚΑ) ως αντιπερισπασμό. Οι στρατιώτες είχαν διαταγή να πυροβολήσουν αδιάκριτα τους διαδηλωτές. Ο Ευαγόρας συλλαμβάνεται και οδηγείται στο δικαστήριο με την κατηγορία ότι συμμετείχε παράνομα σε οχλαγωγίες. Ο Ευαγόρας δεν παραδέχτηκε την κατηγορία και η δίκη αναβλήθηκε για τις 6 Δεκεμβρίου. Ήταν η αρχή του τέλους. Μια μέρα πριν τη δίκη, μπαίνει κρυφά στο σχολείο και αφήνει στην έδρα ένα σημείωμα:

Παλιοί συμμαθηταί,

Αυτή την ώρα κάποιος λείπει ανάμεσά σας, κάποιος που φεύγει αναζητώντας λίγο ελεύθερο αέρα, κάποιος που μπορεί να μη τον ξαναδείτε παρά μόνο νεκρό. Μην κλάψετε στον τάφο του, Δεν κάνει να τον κλαίτε. Λίγα λουλούδια του Μαγιού σκορπάτε του στον τάφο. Του φτάνει αυτό ΜΟΝΑΧΑ.
Θα πάρω μιαν ανηφοριά θα πάρω μονοπάτια
να βρω τα σκαλοπάτια που παν στη Λευτεριά.
Θ΄ αφήσω αδέλφια συγγενείς, τη μάνα, τον πατέρα
μεσ΄ τα λαγκάδια πέρα και στις βουνοπλαγιές.
Ψάχνοντας για τη Λευτεριά θα ΄χω παρέα μόνη
κατάλευκο το χιόνι, βουνά και ρεματιές.
Τώρα κι αν είναι χειμωνιά, θα ΄ρθει το καλοκαίρι
Τη Λευτεριά να φέρει σε πόλεις και χωριά.
Θα πάρω μιαν ανηφοριά θα πάρω μονοπάτια
να βρω τα σκαλοπάτια που παν στη Λευτεριά.
Τα σκαλοπάτια θ΄ ανεβώ, θα μπω σ΄ ενα παλάτι,
το ξέρω θαν απάτη, δεν θαν αληθινό.
Μεσ΄ το παλάτι θα γυρνώ ώσπου να βρω τον θρόνο,
βασίλισσα μια μόνο να κάθεται σ΄ αυτό.
Κόρη πανώρια θα της πω, άνοιξε τα φτερά σου
και πάρε με κοντά σου, μονάχα αυτό ζητώ.
Γειά σας παλιοί συμμαθηταί. Τα τελευταία λόγια τα γράφω σήμερα για σας. Κι όποιος θελήσει για να βρει ένα χαμένο αδελφό, ένα παλιό του φίλο, ας πάρει μιαν ανηφοριά ας πάρει μονοπάτια να βρει τα σκαλοπάτια που παν στη Λευτεριά. Με την ελευθερία μαζί, μπορεί να βρει και μένα. Αν ζω, θα μ΄ βρει εκεί.

Ευαγόρας Παλληκαρίδης

Στις 18 Δεκεμβρίου 1956 μαζί με άλλους 2 συναγωνιστές του μετέφεραν όπλα και τρόφιμα από τη Λυσό. Ξαφνικά βρέθηκαν αντιμέτωποι με αγγλική περίπολο. Οι 2 συναγωνιστές του Ευαγόρα κατάφεραν να διαφύγουν, αλλά ο ίδιος συνελήφθη. Στην κατοχή του είχε ένα οπλοπολυβόλο Μπρεν γρασαρισμένο. Ήταν συνεπώς ανέτοιμο για να χρησιμοποιηθεί. Επίσης κουβαλούσε 3 γεμιστήρες γεμάτες.

Κατηγορήθηκε για κατοχή και διακίνηση οπλισμού και μεταφέρθηκε στη Λευκωσία και η δίκη ορίζεται για τις 25 Φεβρουαρίου. Στη δίκη του ο Παλληκαρίδης δεν άφησε περιθώρια στους δικηγόρους του να τον υπερασπιστούν, αφού παρά τις αντιρρήσεις τους παραδέχθηκε την ενοχή του:

Γνωρίζω ότι θα με κρεμάσετε. Ό,τι έκαμα το έκαμα ως Έλλην Κύπριος όστις ζητεί την Ελευθερίαν του. Τίποτα άλλο.

Την επόμενη μέρα της καταδίκης του Παλληκαρίδη, οι μαθητές του Γυμνασίου Πάφου απείχαν από τα μαθήματά του σε ένδειξη διαμαρτυρίας και έστειλαν τηλεγράφημα στον Χάρτινγκ, με το οποίο του ζητούσαν να απονεμηθεί χάρη στον Ευαγόρα. Όλος ο κόσμος αρχίζει μια προσπάθεια να σώσει τον νεαρό μαθητή. Η Ελληνική κυβέρνηση προσπαθεί να αποτρέψει την εκτέλεσή του. Η Κυπριακή αδελφότητα Αθηνών ζητά προσωπική παρέμβαση του βασιλιά Παύλου. Η Βουλή των Ελλήνων στέλνει τηλεγραφήματα προς την Βουλή των Κοινοτήτων και τα Ηνωμένα Έθνη. Ο Αρχιεπίσκοπος Δωρόθεος, ο Χωρεπίσκοπος Σαλαμίνος Γεννάδιος, ο δήμαρχος Λευκωσίας κ. Δέρδης, 40 Εργατικοί Άγγλοι βουλευτές, συντεχνίες, ο Αρχιεπίσκοπος Νοτίου Αφρικής Νικόδημος, ο Αμερικανός Γερουσιαστής Fulton, απλοί πολίτες προσπαθούν να ματαιώσουν αυτή την εκτέλεση. Ο Χάρτινγκ όμως και η Αγγλική διπλωματία απορρίπτει την απονομή χάριτος.

Ο Ευαγόρας στο τελευταίο γράμμα του δηλώνει:

Θ΄ ακολουθήσω με θάρρος τη μοίρα μου. Ίσως αυτό να ναι το τελευταίο μου γράμμα. Μα πάλι δεν πειράζει. Δεν λυπάμαι για τίποτα. Ας χάσω το κάθε τι. Μια φορά κανείς πεθαίνει. Θα βαδίσω χαρούμενος στην τελευταία μου κατοικία. Τι σήμερα τι αύριο; Όλοι πεθαίνουν μια μέρα. Είναι καλό πράγμα να πεθαίνει κανείς για την Ελλάδα. Ώρα 7:30. Η πιο όμορφη μέρα της ζωής μου. Η πιο όμορφη ώρα. Μη ρωτάτε γιατί.

Συγκλονιστικό επίσης αποτελεί το ποίημα, του Δωδεκανήσιου Φώτη Βαρέλη, που μετέδωσε ο ραδιοφωνικός σταθμός της Λευκωσίας :

Εψές πουρνό μεσάνυχτα στης φυλακής τη μάντρα


μες στης κρεμάλας τη θελιά σπαρτάραγε ο Βαγόρας.
Σπαρτάρησε, ξεψύχησε, δεν τ’ άκουσε κανένας.
Η μάνα του ήταν μακριά, ο κύρης του δεμένος,
οι νιοί συμμαθητάδες του μαύρο όνειρο δεν είδαν,
η νια που τον ορμήνευε δεν είχε νυχτοπούλι.
Εψές πουρνό μεσάνυχτα θάψαν τον Ευαγόρα.
Σήμερα Σάββατο ταχιά όλη η ζωή σαν πρώτα.
Ετούτος πάει στο μαγαζί, εκείνος πάει στον κάμπο,
ψηλώνει ο χτίστης εκκλησιά, πανί απλώνει ο ναύτης,
και στο σκολειόν ο μαθητής συλλογισμένος πάει.
Χτυπά κουδούνι, μπαίνουνε στην τάξη του ο καθένας.
Μπαίνει κι η πρώτη η άταχτη κι η τρίτη που διαβάζει,
μπαίνει κι η πέμπτη αμίλητη, η τάξη του Ευαγόρα.
- Παρόντες όλοι;
- Κύριε, ο Ευαγόρας λείπει.
- Παρόντες, λέει ο δάσκαλος. Και με φωνή που τρέμει:
- Σήκω, Ευαγόρα, να μας πεις ελληνική ιστορία.
Ο δίπλα, ο πίσω, ο μπροστά, βουβοί και δακρυσμένοι,
αναρωτιούνται στην αρχή, ώσπου η σιωπή τους κάμνει
να πέσουν μ’ αναφιλητά ετούτοι κι όλη η τάξη.
- Παλληκαρίδη, άριστα, Βαγόρα,
πάντα πρώτος,
στους πρώτους πρώτος, άγγελε πατρίδας δοξασμένης,
συ μέχρι χθες της μάνας σου ελπίδα κι αποκούμπι,
και του σχολειού μας σήμερα Δευτέρα Παρουσία.
Τα ‘πε κι απλώθηκε σιωπή πα’ στα κλαμένα νιάτα,
που μπρούμυτα γεμίζανε της τάξης τα θρανία,


έξω απ’ εκείνο τ’ αδειανό, παντοτινά γεμάτο.

Απαγχονίστηκε στις 14 Μαρτίου 1957, σε ηλικία μόλις 19 ετών. Ήταν ο νεαρότερος αλλά και ο τελευταίος αγωνιστής που απαγχονίστηκε από τους Άγγλους.

Ο τάφος του βρίσκεται στα Φυλακισμένα Μνήματα στη Λευκωσία.


Επίσης πολλοί αναφέρουν τον Ευαγόρα σαν έναν άνθρωπο με το θάρρος του Λεωνίδα, την πυγμή του Αυξεντίου και το ποιητικό ταλέντο του Μόντη. 

 

Με πληροφορίες από wikipedia.org

 

 

 

Τετάρτη, Νοεμβρίου 25, 2020

Απ’ το παράθυρο της φυλακής σου κοιτάς μια μεγαλύτερη ν’ απλώνεται εκεί έξω


 

 

Τ’ όνειρο εκκρεμεί στη στροφή
κι όλα βρίσκουνε θέση στην οργή

απ’ το παράθυρο τής φυλακής σου
κοιτάς μια μεγαλύτερη
ν’ απλώνεται εκεί έξω _

ανυπόφορα ανιστόρητη
η σύγχρονη βαρβαρότητα

ο λόγος διάτρητος

η παράσταση συνεχίζεται

Γιώργος Τριανταφύλλου, ανέκδοτο

 

Σύντομο Βιογραφικό

Ο Γιώργος Τριανταφύλλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μύρινα Λήμνου το 1961.Σπούδασε Μαθηματικά στο Παν/μιο Ιωαννίνων και εργάστηκε ως καθηγητής-φροντιστής μαθηματικών μέχρι το 2016 στη Λήμνο. Έχει εκδώσει τις παρακάτω πέντε ποιητικές συλλογές στις εκδόσεις Γαβριηλίδη : «Ολική Έκλειψη» το 2005, «Δίεση σε κλίμακα σκοτεινή» το 2007,«Πυρόεσσα» το 2009, «Ίχνη του Ιερού» και «Δεν σ΄ έχει διανύσει κανείς» το 2011. Έχει γράψει πάνω από 10 ποιητικές συλλογές που δεν έχουν εκδοθεί.

 

Σάββατο, Νοεμβρίου 07, 2020

Τάσος Λειβαδίτης: Άνεμος του Νοεμβρίου


 

Τώρα όμως βράδιασε. Ας κλείσουμε την πόρτα κι ας κατεβάσουμε
τις κουρτίνες
γιατί ήρθε ο καιρός των απολογισμών. Τι κάναμε στη ζωή μας;
Ποιοι είμαστε; Γιατί εσύ κι όχι εγώ;

Καιρό τώρα δεν χτύπησε κανείς την πόρτα μας κι ο ταχυδρόμος έχει
αιώνες να φανεί. Α, πόσα γράμματα, πόσα ποιήματα
που τα πήρε ο άνεμος του Νοεμβρίου. Κι αν έχασα τη ζωή μου
την έχασα για πράγματα ασήμαντα: μια λέξη ή ένα κλειδί, ένα
χτες ή ένα αύριο
όμως οι νύχτες μου έχουν πάντα ένα άρωμα βιολέτας
γιατί θυμάμαι. Πόσοι φίλοι που έφυγαν χωρίς ν’ αφήσουν διεύθυνση,
πόσα λόγια χωρίς ανταπόκριση
κι η μουσική σκέφτομαι είναι η θλίψη εκείνων που δεν πρόφτασαν
ν’αγαπήσουν.

Ώσπου στο τέλος δεν μένει παρά μια θολή ανάμνηση από το παρελθον
(πότε ζήσαμε;)
και κάθε που έρχεται η άνοιξη κλαίω γιατί σε λίγο θα φύγουμε και
κανείς δεν θα μας θυμηθεί.

 

Τάσος Λειβαδίτης, Τα Χειρόγραφα του Φθινοπώρου, Εκδόσεις Κέδρος

 

 

Τετάρτη, Οκτωβρίου 28, 2020

Η πορεία προς το μέτωπο - ( από το Άξιον Εστί )


 

 

«Ξημερώνοντας τ' Αγιαννιού, με την αύριο των Φώτων, λάβαμε τη διαταγή να κινήσουμε πάλι μπροστά, για τα μέρη όπου δεν έχει καθημερινές και σκόλες. Έπρεπε, λέει, να πιάσουμε τις γραμμές που κρατούσανε ώς τότε οι Αρτινοί από Χειμάρρα ώς Τεπελένι. Λόγω που εκείνοι πολεμούσανε απ’ την πρώτη μέρα, συνέχεια, κι είχαν μείνει σχεδόν οι μισοί και δεν αντέχανε άλλο.

[...] Ύστερα και γιατί, ολοένα πιο συχνά, τύχαινε τώρα ν' απαντούμε απ' τ' άλλο μέρος να 'ρχονται οι αργές οι συνοδείες με τους λαβωμένους. Όπου απιθώνανε χάμου τα φορεία οι νοσοκόμοι, με τον κόκκινο σταυρό στο περιβραχιόνιο, φτύνοντας μέσα στις παλάμες, και το μάτι τους άγριο για τσιγάρο. Κι όπου κατόπι σαν ακούγανε για πού τραβούσαμε, κουνούσαν το κεφάλι, αρχινώντας ιστορίες για σημεία και τέρατα. Όμως εμείς το μόνο που προσέχαμε ήταν εκείνες οι φωνές μέσα στα σκοτεινά, που ανέβαιναν, καυτές ακόμη από την πίσσα του βυθού ή το θειάφι. "Όι όι, μάνα μου", "όι όι, μάνα μου", και κάποτε, πιο σπάνια, ένα πνιχτό μουσούνισμα, ίδιο ροχαλητό, που 'λεγαν, όσοι ξέρανε, είναι αυτός ο ρόγχος του θανάτου».

*

*Απόσπασμα από «Το Άξιον Εστί» των Μίκη Θεοδωράκη - Οδυσσέα Ελύτη. Αφήγηση: Μάνος Κατράκης.

 

Δώρα Σελλά - efsyn.gr - Oct 28, 2020

 

Πέμπτη, Μαρτίου 21, 2019

Ένα υπέροχο ποίημα του Μίλτου Σαχτούρη για την Άνοιξη

Όλη η ομορφιά της Άνοιξης, ίσως της κάθε προσωπικής Άνοιξης του καθενός, περικλείεται στους στίχους του Μίλτου Σαχτούρη, στο ποίημα του "Αστεροσκοπείο".

Με αφορμή την έναρξη της πιο όμορφης εποχής του χρόνου, αξίζει να το θυμηθούμε και να το διαβάσουμε ξανά και ξανά.

"Διαρρῆχτες τοῦ ἥλιου

δὲν εἶδαν ποτέ τους πράσινο κλωνάρι

δὲν ἄγγιξαν φλογισμένο στόμα

δὲν ξέρουν τί χρῶμα ἔχει ὁ οὐρανὸς.

Σὲ σκοτεινὰ δωμάτια κλεισμένοι

δὲν ξέρουν ἂν θὰ πεθάνουν

παραμονεύουν

μὲ μαῦρες μάσκες καὶ βαριὰ τηλεσκόπια

μὲ τ᾿ ἄστρα στὴν τσέπη τους βρωμισμένα μὲ ψίχουλα

μὲ τὶς πέτρες τῶν δειλῶν στὰ χέρια

παραμονεύουν σ᾿ ἄλλους πλανῆτες τὸ φῶς

Νὰ πεθάνουν

Νὰ κριθεῖ κάθε Ἄνοιξη ἀπὸ τὴ χαρά της

ἀπὸ τὸ χρῶμα του τὸ κάθε λουλούδι

ἀπὸ τὸ χάδι του τὸ κάθε χέρι

ἀπ᾿ τ᾿ ἀνατρίχιασμά του τὸ κάθε φιλὶ".



Από το koutipandoras.gr - Mar 21, 2019

Κυριακή, Αυγούστου 26, 2018

Ύμνος στη Θάλασσα - Χόρχε Λουίς Μπόρχες

Ο άνθρωπος που κατάφερε να "μπλέξει" με τον πιο μαγευτικό τρόπο το πραγματικό με το φανταστικό. Παρόλο που είναι ευρύτερα γνωστός για το πεζογραφικό του έργο, ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες ξεκίνησε τον λογοτεχνικό του βίο ως ποιητής και αποκαλούσε τον εαυτό του ποιητή.

Αργεντινός συγγραφέας και μία από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές του 20ου αιώνα. Ο Μπόρχες αφηγήθηκε αρκετές ρεαλιστικές ιστορίες της ζωής στη Νότια Αμερική, αναφέρθηκε σε λαϊκούς ήρωες, μάγκες του δρόμου, στρατιώτες, γκάουτσο, ντετέκτιβ, ιστορικές φυσιογνωμίες.

Με αφορμή την επέτειο της γέννησης του, θυμόμαστε ένα υπέροχο ποίημα.

Ύμνος στη Θάλασσα

Έναν ύμνο λαχτάρησα στη θάλασσα,
σε ρυθμούς απλωμένους σαν τις κραυγές των κυμάτων..

Στη θάλασσα, όταν ο Ήλιος στα νερά της,
σαν κατακόκκινη σημαία κυματίζει..

Στη θάλασσα, όταν φιλά τα χρυσαφένια στήθη,
των παρθένων ακτών που καρτερούν διψασμένες..

Στη θάλασσα, καθώς ουρλιάζουν οι ορδές της,
κι εξακοντίζουν οι άνεμοι τις βλαστήμιες τους,
οταν αστράφτει μέσα στ΄ατσάλινο νερό,
η λαμπερή και αιμόφυρτη σελήνη..

Στη θάλασσα όταν πάνω της διαχέει
την απροσμέτρητη πίκρα του,
το Κύπελλο των Άστρων

Σήμερα κατηφόρισα απ΄το βουνό στην κοιλάδα..

Κι απ΄την κοιλάδα στη θάλασσα.

Ο δρόμος τράβαγε μακρύς όσο κρατάει ένα φιλί.

Οι μυγδαλιές σκορπούσαν τις γαλανές σκιές των κορυφών τους,
πάνω στο μονοπάτι..

Και στην κορφή της κοιλάδας, ο ήλιος,
τινάζει τις ολόχρυσες Γολκόνδες του στο γλαυκό σου δάσος:

Θάλασσα! Μητέρα, Αδελφή, Ερωμένη…!

Μπαίνω μες τους απέραντους κήπους των νερών σου,
και κολυμπώ μακριά από τη στεριά..

Τα κύματα έρχονται, με τους εύθραυστους θυσάνους των αφρών,
και χάνονται μες τη βουή. Προς την ακτή.

Με τις κοκκινωπές βουνοκορφές της.

Με τα γεωμετρικά της σπίτια.

Με τις φοινικιές της, έρμαια του ανέμου,
που τώρα έχουν γίνει πελιδνά και παράλογα,
σαν αποκρυσταλλωμένες μνήμες.

Απόσπασμα από τον Ύμνο στη Θάλασσα, Χόρχε Λουίς Μπόρχες

Από το koutipandoras.gr -  ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ

Παρασκευή, Αυγούστου 24, 2018

Πανσέληνος στην Ακρόπολη της Ρόδου

Το Υπουργείο Πολιτισμού και η Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου η Αθλητισμού, συνεχίζοντας μία παράδοση χρόνων, την Κυριακή 26 Αυγούστου γιορτάζουν την Αυγουστιάτικη Πανσέληνο και οργανώνουν εκδηλώσεις σε αρχαιολογικούς χώρους, μνημεία και μουσεία.

Στη Ρόδο, στο Ωδείο Αρχαίας Ακρόπολης Ρόδου με πρόταση της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου συνδιοργανώνεται βραδιά μουσικής και λόγου με τίτλο «Αυγουστιάτικο φεγγάρι με μελωδία, ποίηση και φως»

Στην Κω θα μείνει ανοικτό το Αρχαιολογικό Μουσείο και η αναστηλωμένη Ρωμαϊκή Οικία . Οι επισκέπτες στους δύο χώρους θα έχουν την ευκαιρία να ξεναγηθούν από αρχαιολόγο της Εφορείας.

Τέλος στην Πάτμο, στο Ιερό Σπήλαιο Αποκάλυψης θα δοθεί ρεσιτάλ πιάνου από τη σολίστ Έμιλυ Μέσκο με πρωτότυπες συνθέσεις του Σπύρου Παπαναστασίου.

Η είσοδος για όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη.

ert.gr - Aug 24, 2018

Παρασκευή, Μαΐου 18, 2018

Οδυσσέας Ελύτης: Στην απλότητα κρύβεται η ευτυχία...

Κατά βάθος το ξέρουμε, το αναγνωρίζουμε τις σπάνιες εκείνες μέρες που δεν έχουμε απολύτως τίποτα να κάνουμε. Που απλά ξαπλώνουμε στα βότσαλα και τα χαϊδεύουμε με τα δάχτυλά μας ή που στεκόμαστε πίσω από το παγωμένο τζάμι, πίνοντας ένα ζεστό τσάι και κοιτάζοντας τα φωτάκια στο απέναντι μπαλκόνι. Το νιώθουμε, τότε, πραγματικά, πως το πραγματικό μυστικό της ευτυχίας, βρίσκεται στο γνήσιο ενδιαφέρον που δείχνουμε στις λεπτομέρειες της καθημερινότητας.

Το παρακάτω ποίημα «Στην απλότητα βρίσκεται η ευτυχία» του Οδυσσέα Ελύτη το περιγράφει με τον καλύτερο τρόπο...

Mπορώ να γίνω ευτυχισμένος με τα πιο απλά πράγματα
και με τα πιο μικρά..
Και με τα καθημερινότερα των καθημερινών.
Μου φτάνει που οι εβδομάδες έχουν Κυριακές.
Μου φτάνει που τα χρόνια φυλάνε Χριστούγεννα για το τέλος τους.

Που οι χειμώνες έχουν πέτρινα, χιονισμένα σπίτια.
Που ξέρω ν' ανακαλύπτω τα κρυμμένα πετροράδικα στις κρυψώνες τους.
Μου φτάνει που μ' αγαπάνε τέσσερις άνθρωποι.
Πολύ...
Μου φτάνει που αγαπάω τέσσερις ανθρώπους.
Πολύ...
Που ξοδεύω τις ανάσες μου μόνο γι' αυτούς.
Που δεν φοβάμαι να θυμάμαι.
Που δε με νοιάζει να με θυμούνται.
Που μπορώ και κλαίω ακόμα.
Και που τραγουδάω... μερικές φορές...
Που υπάρχουν μουσικές που με συναρπάζουν.
Και ευωδιές που με γοητεύουν...

Οδυσσέας Ελύτης


Πηγή: infokids.gr / tvxs.gr - May 18, 2018

Παρασκευή, Δεκεμβρίου 09, 2016

Τρώες – The Trojans - Του Βαγγέλη Παυλίδη

ΟΙ ΤΡΩΕΣ

Είν’ η προσπάθειές μας, των συφοριασμένων·
είν’ η προσπάθειές μας σαν των Τρώων.
Κομμάτι κατορθώνουμε· κομμάτι
παίρνουμ’ επάνω μας· κι αρχίζουμε
νάχουμε θάρρος και καλές ελπίδες.


Μα πάντα κάτι βγαίνει και μας σταματά.
Ο Aχιλλεύς στην τάφρον εμπροστά μας
βγαίνει και με φωνές μεγάλες μάς τρομάζει.


Είν’ η προσπάθειές μας σαν των Τρώων.
Θαρρούμε πως με απόφασι και τόλμη
θ’ αλλάξουμε της τύχης την καταφορά,
κ’ έξω στεκόμεθα ν’ αγωνισθούμε.


Aλλ’ όταν η μεγάλη κρίσις έλθει,
η τόλμη κι η απόφασίς μας χάνονται·
ταράττεται η ψυχή μας, παραλύει·
κι ολόγυρα απ’ τα τείχη τρέχουμε
ζητώντας να γλυτώσουμε με την φυγή.


 Όμως η πτώσις μας είναι βεβαία. Επάνω,
στα τείχη, άρχισεν ήδη ο θρήνος.
Των ημερών μας αναμνήσεις κλαιν κ’ αισθήματα.
Πικρά για μας ο Πρίαμος κ’ η Εκάβη κλαίνε.


Κ. Καβάφης, (Από τα Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984)

Ένα πολύ παλιό σκίτσο κι ένα ποίημα ακόμα πιο παλιό. Πεσιμιστικά και τα δυό –φαταλιστικά, θα έλεγα- μα όχι μακρυά απο την αλήθεια νομίζω. Δεν πολυπιστεύω όμως στα περί «θετικής σκέψης» και κάτι τέτοια. Η σκέψη απο μόνη της δεν αλλάζει τίποτα. Χρειάζεται και η πράξη, προ παντός αυτή, ακόμα κι αν είναι αυθόρμητη χωρίς σχέδιο (ή Plan A και Plan B, που λέμε στα Ελληνικά της μόδας). Έτσι αυθόρμητη, σαν το ποτάμι που άμα παραφουσκώσει ξεχειλίζει.

===οοο===οοο===οοο===οοο===οοο===οοο===οοο===οοο===

THE TROJANS

Our efforts, poor us,
are like those of the Trojans.
Something little we achieve, a bit
we are encouraged, and we begin
to have courage and hope.


But always something will stop us.
Achilles shows up before us in the moat
And terryfies us with great cries


Our efforts are like those of the Trojans.
We think that by being brave and bold
we will change our bad luck,
and we stand up to fight.


But, when the time of reckoning comes,
our boldness and resolution vanish,
our soul is shaken and paralyzed
and ‘round the walls we run
trying to escape and save ourselves.


But, our fall is certain. High up
οn the walls, lamentation has already begun.
They are crying for our memories and feelings.
Priam and Hecuba are bitterly crying for us.


Konstantine Kavafis (a bad translation of mine)
 
A very old cartoon and an even older poem. Quite pesimistic both of them –fatalistic I would say- but not too far from reality, aren’t they. I do not very much subscribe to the idea of “positive thinking”. Thinking alone cannot change much. Action, especially action is needed, even if it is spontaneous without Plan A or B. Just like the river that cannot hold more water and it floods.


pavlidiscartoons.com  - Dec 09, 2016

Σάββατο, Νοεμβρίου 26, 2016

ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΑ ΣΠΙΤΙΑ – HAUNTED HOUSES -Του Βαγγέλη Παυλίδη

ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΑ ΣΠΙΤΙΑ
Henry Wadsworth Longfellow, Haunted Houses
Μετάφραση (κακιά) δικιά μου

Όλα τα σπίτια εκεί όπου άνθρωποι έζησαν και πέθαναν
είναι σπίτια στοιχειωμένα.  Από τις ανοιχτές πόρτες
τα άκακα φαντάσματα γλιστρούν στο πάτωμα επάνω
με πόδια αθόρυβα, καθώς κάνουν τη δουλειά τους.

Τα συναντούμε στην πόρτα και στην σκάλα,
στους διαδρόμους πηγαίνουν κι έρχονται,
αισθήσεις στον αέρα ανεπαίσθητες,
μια ιδέα πως κάτι κινείται πάνω κάτω.

Περισσότεροι είναι στο τραπέζι οι καλεσμένοι απ΄ότι
κάλεσαν οι οικοδεσπότες – η λαμπρά φωτισμένη αίθουσα
γεμάτη είναι απο σιωπηλά, άκακα φαντάσματα,
τόσο σιωπηλά όσο και τα κάδρα στον τοίχο.
……

Τίτλους ιδιοκτησίας σε σπίτια και οικόπεδα δεν έχουμε-
ένοικοι κι ιδιοκτήτες απο τα περασμένα,
από τάφους ξεχασμένους απλώνουν χέρια σκονισμένα,
το παλιό τους χτήμα κρατώντας ακόμα.
…………………………………………………………..

===ΟΟΟ===ΟΟΟ===ΟΟΟ===ΟΟΟ===ΟΟΟ===ΟΟΟ===

HAUNTED HOUSES
by Henry Wadsworth Longfellow

All houses wherein men have lived and died
Are haunted houses. Through the open doors
The harmless phantoms on their errands glide,
With feet that make no sound upon the floors.

We meet them at the door-way, on the stair,
Along the passages they come and go,
Impalpable impressions on the air,
A sense of something moving to and fro.

There are more guests at table than the hosts
Invited; the illuminated hall
Is thronged with quiet, inoffensive ghosts,
As silent as the pictures on the wall.
……………………………………………………………

We have no title-deeds to house or lands;
Owners and occupants of earlier dates
From graves forgotten stretch their dusty hands,
And hold in mortmain still their old estates.

…………………………………………………………….


pavlidiscartoons.com - Nov 26, 2016

Τρίτη, Αυγούστου 30, 2016

Τα “Εκατόλογα της Αγάπης” - Του Βαγγέλη Παυλίδη

Στο Βρετανικό Μουσείο, με κωδικό Additional Manuscripts Nr. 8241, σώζεται μια χειρόγραφη στα ελληνικά συλλογή ερωτικών τραγουδιών, που αποτελείται απο 711 δεκαπεντασύλλαβους στίχους.
Πρέπει να γράφτηκαν τον 14ο ή το πρώτο μισό του 15ου αιώνα. Η ακριβής προέλευσή τους αποτελεί ακόμα αντικείμενο διαφωνίας και συζήτησης ανάμεσα στους ειδικούς. Ο πρώτος μελετητής τους, Wilhelm Wagner, τα εξέδωσε μεταφρασμένα στα Γερμανικά το 1879 με τον τίτλο “Αλφάβητος της Αγάπης -Μια συλλογή Ροδίτικων ερωτικών τραγουδιών”. “Ροδίτικων” γιατί, εκτός των άλλων, βασίζεται στον στίχο 368 “…την κόρην την εφίλησα στη Ρόδο την εφήκα…” Σήμερα είναι πιο γνωστα ως τα “Εκατόλογα της Αγάπης”.

Ροδίτης εγώ, δεν έχω λόγο να πάω κόντρα στην άποψη του Wilhelm Wagner, το αντίθετο.


pavlidiscartoons.com - Aug 30, 2016

Κυριακή, Απριλίου 17, 2016

ΕΝ ΜΕΓΑΛΗ EΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΙΚΙΑ

ΕΝ ΜΕΓΑΛΗ EΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΙΚΙΑ, 200 π.Χ
Κωνσταντίνου Καβάφη

Ότι τα πράγματα δεν βαίνουν κατ’ ευχήν στην Aποικία
δεν μέν’ η ελαχίστη αμφιβολία,
και μ’ όλο που οπωσούν τραβούμ’ εμπρός,
ίσως, καθώς νομίζουν ουκ ολίγοι, να έφθασε ο καιρός
να φέρουμε Πολιτικό Aναμορφωτή.

Όμως το πρόσκομμα κ’ η δυσκολία
είναι που κάμνουνε μια ιστορία
μεγάλη κάθε πράγμα οι Aναμορφωταί
αυτοί. (Ευτύχημα θα ήταν αν ποτέ
δεν τους χρειάζονταν κανείς.) Για κάθε τι,
για το παραμικρό ρωτούνε κ’ εξετάζουν,
κ’ ευθύς στον νου τους ριζικές μεταρρυθμίσεις βάζουν,
με την απαίτησι να εκτελεσθούν άνευ αναβολής.

Έχουνε και μια κλίσι στες θυσίες.
Παραιτηθείτε από την κτήσιν σας εκείνη·
η κατοχή σας είν’ επισφαλής:
η τέτοιες κτήσεις ακριβώς βλάπτουν τες Aποικίες.
Παραιτηθείτε από την πρόσοδον αυτή,
κι από την άλληνα την συναφή,
κι από την τρίτη τούτην: ως συνέπεια φυσική·
είναι μεν ουσιώδεις, αλλά τί να γίνει;
σας δημιουργούν μια επιβλαβή ευθύνη.

Κι όσο στον έλεγχό τους προχωρούνε,
βρίσκουν και βρίσκουν περιττά, και να παυθούν ζητούνε·
πράγματα που όμως δύσκολα τα καταργεί κανείς.

Κι όταν, με το καλό, τελειώσουνε την εργασία,
κι ορίσαντες και περικόψαντες το παν λεπτομερώς,
απέλθουν, παίρνοντας και την δικαία μισθοδοσία,
να δούμε τι απομένει πια, μετά
τόση δεινότητα χειρουργική.—

Ίσως δεν έφθασεν ακόμη ο καιρός.
Να μη βιαζόμεθα· είν’ επικίνδυνον πράγμα η βία.
Τα πρόωρα μέτρα φέρνουν μεταμέλεια.
Έχει άτοπα πολλά, βεβαίως και δυστυχώς, η Aποικία.
Όμως υπάρχει τι το ανθρώπινον χωρίς ατέλεια;
Και τέλος πάντων, να, τραβούμ’ εμπρός.
Εκεί στον τίτλο σαν να εχει κάποιο λάθος η χρονολογία, δεν νομίζετε; Θα μπορούσε να είναι 2010… ή ’13… ή ’16.

=====================================================================

ΣΕ ΑΛΛΟ ΘΕΜΑ ΤΩΡΑ, για το οποίο έγραφα χθες. Άσχετα με την σχέση μου με θρησκεία και εκκλησία γενικά, οφείλω να σημειώσω πως οι δηλώσεις και η συμπεριφορά των προκαθήμενων της Ορθόδοξης και Καθολικής εκκλησίας που επισκέφτηκαν την Λέσβο έβαλαν στην άκρη τις κραυγές μισαλλοδοξίας των δεσποτάδων Καλαβρύτων, Πειραιώς και Γλυφάδας. Ευτυχώς. Το μίσος περισσεύει στην εποχή μας.
 

 pavlidiscartoons.com - Apr 17, 2016

Πέμπτη, Νοεμβρίου 19, 2015

Η Ελένη Αρβελέρ στηρίζει τον Κυριάκο Μητσοτάκη-Του έγραψε και ποίημα! (Video)

Την στήριξή της στον Κυριάκο Μητσοτάκη για την προεδρία της Νέας Δημοκρατίας, γνωστοποίησε με ένα… ποίημα η Ελένη Αρβελέρ.

Την απαγγελία κάνει η ίδια, ενώ ο Κυριάκος Μητσοτάκης ήταν εκείνος που το «ανέβασε» στο κανάλι του στο youtube, γράφοντας:

«Αυτό το ποίημα έγραψε και μου αφιέρωσε η Ελένη Αρβελέρ για να με στηρίξει. Μου ζήτησε να το δημοσιοποιήσω.
Το έγραψε στο Παρίσι την Παρασκευή 13 Νοεμβρίου»...
topontiki - Nov 19, 2015

Τρίτη, Νοεμβρίου 10, 2015

Τα παράθυρα – The windows - Του Κ.Π.Καβάφη - Σκίτσο του Βαγγέλη Παυλίδη


ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ

Σ’ αυτές τες σκοτεινές κάμαρες, που περνώ
μέρες βαρυές, επάνω κάτω τριγυρνώ
για νάβρω τα παράθυρα.— Όταν ανοίξει
ένα παράθυρο θάναι παρηγορία.—
Μα τα παράθυρα δεν βρίσκονται, ή δεν μπορώ
να τάβρω. Και καλλίτερα ίσως να μην τα βρω.
Ίσως το φως θάναι μια νέα τυραννία.
Ποιος ξέρει τι καινούρια πράγματα θα δείξει.

Κ. Π. Καβάφης


pavlidiscartoons.com - Nov 10, 2015 

Κυριακή, Ιουλίου 12, 2015

ΕΠΙΦΑΝΙΑ . ΜΑΟΥΤΧΑΟΥΖΕΝ . Mikis Theodorakis

Συναυλία που δόθηκε στο Ηρώδειο θέατρο το 1993.
Ποίηση: Γιώργος Σεφέρης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Σολίστ: Μανώλης Μητσιάς

Ε Π Ι Φ Α Ν Ι Α
Στο περιγιάλι το κρυφό (00:03)
Κράτησα τη ζωή μου (03:48)
Άνθη της πέτρας (06:33)
Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές (09:49)






Μ Α Ο Υ Τ Χ Α Ο Υ Ζ Ε Ν
Άσμα ασμάτων (16:48)
Ο Αντώνης (22:20)
Ο Δραπέτης (25:52)
Όταν τελειώσει ο πόλεμος (29:52)

Ποίηση: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Σολίστ: Νένα Βενετσάνου.




Διεύθυνση ορχήστρας ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ




rodorama.blogspot.gr - 12 Ιουλίου 2015 

βίντεο από το YouTube -  m29
====================================================================

Λεπτό προς λεπτό όλες οι εξελίξεις από τη Live Blogging πλατφόρμα του NEWS 247 της 12ης Ιουλίου>>εδω




12 Jul - Pablo Neruda - Του Βαγγέλη Παυλίδη


12 Ιουλίου 1904, μια μέρα σαν σήμερα πριν 111 χρόνια γεννιόταν στην Χιλή ο Pablo Neruda. Νομπελίστας, βραβευμένος με το Διεθνές Βραβείο για την Ειρήνη 1950, απο τους σημαντικότερους σύγχρονους ποιητές, ύμνησε την Νότια Αμερική, την φύση, τους λαούς και τους αγώνες τους ενάντια στην καταπίεση και την αποικιοκρατία, παλαιότερη και τωρινή. Υπηρέτησε σε πολλές διπλωματικές θέσεις, διατέλεσε Γερουσιαστής του Κ.Κ. Χιλής, και διώχθηκε απο τις δικτατορίες των Βιδέλα και Πινοτσέτ.

Στην Ελλάδα, τον τραγουδήσαμε, και μερικοί ακόμα τον τραγουδάμε, στο περίφημο Canto General, του Μίκη Θεοδωράκη.

-

July 12 1904, on a day like today 111 years ago, Pablo Neruda was born in Chile. Nobel Prize winner, awarded with the International Prize for Peace 1950, one of the most significant poets of modern times. He sang of South america, her nature, peoples and their struggles against colonialism and neo-colonialism. He served in various diplomatic posts, senator for the Communist Party of Chile, he was persecuted by both the dictatorships of Videla and Pinochet.

In Greece, we sung hiw “Canto General” -some of us still sing it- to the music of Mikis Theodorakis.















































Ελεγεία στο Ακρόπρωρο ενός πλοίου
Pablo Neruda, “Canto General”
μετάφραση απο τα Αγγλικά Β.Π.

Στις αμμουδιές του Μαγγελάνου σε βρήκαμε, κουρασμένη
θαλασσοπόρε, ακίνητη
στην καταιγίδα που τόσες φορές τα γλυκά δίδυμα
στήθη σου αψήφισαν, σκίζοντάς την με τις ρώγες σου.

Σε σηκώσαμε άλλη μια φορά πάνω απο τις Νότιες θάλασσες, μα τώρα
είσουν o επιβάτης στο σκοτάδι, στις γωνιές, ίδια
με το σιτάρι και το μέταλο που φύλαγες
στα πλατειά νερά, τυλιγμένη στο θαλασσινό σκοτάδι.

Σήμερα είσαι δικιά μου, θεά που το γιγάντιο άλμπατρος καθώς περνούσε
πετώντας έξησε με τ΄απλωμένα φτερά του,
σαν ένας μανδύας μουσικής που διευθύνεται στη βροχή
απο τα τυφλά, περιπλανόμενα ξύλινα βλέφαρά σου.
…………………….
Όταν οι άγγελοι κι οι βασίλισσες που γεννήθηκαν μαζί σου σκεπάστηκαν
με μούσκλια, κοιμήθηκαν προορισμένοι
να μείνουν ακίνητοι με τιμητική φρουρά νεκρών,
εσύ σκαρφάλωσες στην λεπτή πλώρη του πλοίου,
και, άγγελος και βασίλισσα και κύμα, είσουν ο σεισμός
της γης.
Το τρέμουλο των ανθρώπων σηκώθηκε
μέχρι τον ευγενή χιτώνα σου με τα σαν μήλα ξύλινα στήθη
ενώ τα χείλη σου – Ω γλύκα!- υγράνθηκαν
απο άλλα φιλιά αντάξια του άγριου στόματός σου.

.0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

Elegy to a Ship’s Figurehead
Pablo Neruda, “Canto general”
Translation A. S. Kline

From the sands of Magellan we salvaged you, exhausted
voyager, immobile
beneath the storm your sweet twofold breast so many times
defied dividing itself between your nipples.

We lifted you again over the Southern waters, but now
you were the passenger in darkness, of angles, one
with the wheat and the metal you guarded
on the wide water, enveloped by oceanic night.

Today you are mine, goddess whom the giant albatross
grazed with its wingspan extended in flight,
like a cloak of music conducted in rain
by your blind wandering eyelids of timber.
………………….
Rose of the sea, bee more pure than dream,
almond-woman who from the roots
of a holm-oak peopled with cantos
made yourself form, force of the nest-filled foliage,
mouth of tempests, delicate sweetness,
that could go conquering the light with its thighs.

When the angels and the queens born with you,
covering themselves with moss, slumbered, fated
to the immobility the dead guard with honour,
you climbed to the narrow prow of the ship
and angel and queen and wave, you were the earth’s tremor.
Man’s shudderings climbed to your
noble tunic with its apple-wood breast.
while your lips oh sweetness! were moistened
by other kisses worthy of your wild mouth.


……………………….


pavlidiscartoons.com 

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More