ΦΕΓΓΑΡΑΔΑ – MOONRISE - του Βαγγέλη Παυλίδη

Λαχανιά, προχτές Πέμπτη. Ανατολή της Σελήνης.
Ευτυχώς που η φύση, όσο μπορεί ακόμα κι όσο της το επιτρέπουμε, μπορεί να μας δώσει ομορφιά και γαλήνη.

=

Lachania, the day before yesterday. Moonrise.
Thank goodness that nature, as much as she still can and as much as we permit her to, can still give us some beauty and peace.


pavlidiscartoons.com - Mar 03,2018

Διαβάστε Περισσότερα »

ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΣΤΗΝ ΡΟΔΟ αρ.2 – WINTER IN RHODES Nr. 2 - Του Βαγγέλη Παυλίδη

 

Χειμώνας. Ο δρόμος μας στην Λαχανιά.

-

Winter. Our road in Lachania


pavlidiscartoons.com - Jan 31, 2018

Διαβάστε Περισσότερα »

ΦΩΤΙΑ ! – FIRE ! - Του Βαγγέλη Παυλίδη

Κι άλλη φωτιά χθες, στην πόλη αυτήν τη φορά, στο Μόντε Σμιθ. Άγνωστη, λέει, η αιτία μα σπάνια οι φωτιές ανάβουν απο μόνες τους, απο φυσικά αίτια. Το ανθρώπινο χέρι θα ήταν σίγουρα εκεί… το χέρι κάποιου ηλίθιου, κάποιου ανεύθυνου, κάποιου εγκληματία.

Η πυρκαγιά αυτή είναι η τελευταία απο τις πολλές (τρίτη ή τέταρτη αυτό το καλοκαίρι) που λίγο λίγο, χρόνια τώρα, κατατρώνε το νησάκι μας, μαζί με την τσιμεντοποίηση και την έλλειψη νερού, ενώ οι αρμόδιοι αλληλοτρώγονται για το ποιός φταίει.

Η Ρόδος μας, η αγέλαδα που αρμέγουμε χωρις να την ταϊζουμε.

===

One more fire, in town this time. on Monte Smith. The cause is as yet unknown but it is very seldom fires start on their own, by natural causes. It is almost certain that some human hand was present… the hand of an idiot, an irresponsible hand, the hand of a criminal.

This is the last in a series of fires (the third or forth this summer) that gradually, year in year out, ravage our beautiful island, hand in hand with building in the most beautiful beaches and landscapes and the serious shortage of water.

Our Rhodes, the cow we milk but don’t feed.



pavlidiscartoons.com - Sep 02, 2017

Διαβάστε Περισσότερα »

Μπάσκετμπολ: οι βετεράνοι - Του Βαγγέλη Παυλίδη

Πριν λίγες μέρες έπεσε στα χέρια μου μέσω FB μια ξεθωριασμένη φωτό. Την είχε αναρτήσει ο φίλος Κ. Παπασταμάτης και τώρα την ξανα-αναρτώ εγώ.

Ήταν το 1981. Ένα μάτσο βετεράνοι και πολύ-βετεράνοι του ροδίτικου μπάσκετμπολ, αντιμέτωποι με μια ομάδα Αμερικάνων απο κάποιο καράβι του 6ου Στόλου.

Περιττό να πω πως ο πιο όμορφος, εκείνος με την κίτρινη φόρμα του Δωριέα, δεν είναι άλλος απο τον γράφοντα. Ένας ένας τώρα:

ΟΡΘΙΟΙ-Ορ. Παυλίδης (διαιτητής), Αντ. Φραγκεσκάκης, Βαγγ. Παυλίδης, Βασ. Κουγιός, Αντ. Μπρόκος, Σωτ. Αρφαράς, Γ. Ματσαμάς, Δημ. Κουνελές (διαιτητής μάλλον, αλλά γιατί;)
ΓΟΝΑΤΙΣΤΟΙ – Στ. Ηρακλείδης, Παν. Παπασταμάτης, Βασ. Βογιατζής, Νικητ. Γεροντούδης.

Όλοι τότε κοντά στα 40 -λίγο πάνω, λίγο κάτω- απ’ όλες τις τότε ομάδες της Ρόδου, τον Διαγόρα, τον Δωριέα, τον ΑΟΝ, τον Κολοσσό… Κάποιους τους βλέπω πότε πότε και λέμε μια “γειά” κι ανταλλάσουμε ίσως και κάποια πειράγματα για τις “μάχες” του παρελθόντος. Άλλους έχω πολύ καιρό να τους δω κι είναι και κάποιοι που μας έχουν αφήσει για πάντα.

Και μια και μιλάμε για παρελθόν αναρτώ ακόμα δυο φωτό, δικές μου (περιμένω τα ανάλογα Φατσομπουκικά σχόλια του τύπου “θεός”, “κούκλος”, “θεάρα”, “ουάου”, κλπ. κλπ.)

pavlidiscartoons.com - July 04, 2017

Διαβάστε Περισσότερα »

Δήμαρχος Σάββας Παυλίδης, καθαίρεση και εξορία - Του Βαγγέλη Παυλίδη

27 Φεβρουαρίου 1913. Δημοσιεύεται η απόφαση του Ιταλού Γενικού Διοικητή της Ρόδου και νήσων Giovanni Ameglio με την οποία καθαιρείται απο το αξίωμά του ο πρώτος εκλεγμένος Δήμαρχος της Ρόδου Σάββας Παυλίδης, διότι: “…προσπάθησε να οργανώσει μια επανάσταση στα χωριά του νησιού, ενάντια στην υπάρχουσα καθεστηκυία τάξη πραγμάτων…”

 Είχε προηγηθεί, στις 21 Δεκεμβρίου 1912, δημοψήφισμα στην Ρόδο και τα άλλα Δωδεκάνησα με το οποίο ζητείτο η ένωση με την Ελλάδα:

ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΡΟΔΟΥ
(Δικιά μου μετάφραση απο το πρωτότυπο Αγγλικό)

Εμείς οι υπογεγραμμένοι κάτοικοι της πρωτεύουσας και των χωριών της νήσου Ρόδου…
1. Διαμαρτυρόμαστε έντονα εναντιον των προθέσεων της Ιταλικής Κυβέρνησης η οποία, σύμφωνα με δημοσιεύματα του τύπου, εξακολουθεί να μελετά να επιστρέψη με κάποιο τρόπο τα νησιά στην Τουρκία, η σκέψη και μόνο της οποίας μας γεμίζει τρόμο.
…………………………………………….
3. Διακηρύσσουμε τα Ελληνικά μας αισθήματα, που εκδηλώθηκαν πάντοτε με την συμμετοχή μας στους απελευθερωτικούς αγώνες της Ελλάδας, της μητέρας πατρίδας μας, ενάντια στην Τουρκία με κάθε τρόπο και με την ανύψωση της Ελληνικής Σημαίας σε όλο το νησί.
4. Διακηρύσσουμε την αμετάβλητη απόφασή μας να ενωθούμε με την Ελλάδα με κάθε τρόπο. Η ένωση αυτή είναι η μοναδική φυσική και μόνιμη επιθυμία. Αρνούμαστε κάθε άλλη λύση
………………………………………………………………………………………….
7. Εξουσιοδοτούμε το Δημοτικό Συμβούλιο της Πρωτεύουσας να παραδώσει το παρόν δημοψήφισμα στους:
α. Εξοχότατο Υπουργό Εξωτερικών Μ. Βρετανίας
β. Εξοχότατο Πρωθυπουργό της Ιταλίας
γ. Εξοχότατο κύριο Ε. Βενιζέλο, Πρωθυπουργό της Ελλάδας.
Το παρόν δημοψήφισμα έλαβε χώρα και υπογράφηκε στην Ρόδο την 21 Δεκεμβρίου 1912
Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι

Την καθαίρεση ακολουθεί η διαταγή εξορίας του Δημάρχου. Μαζί του εξορίζονται και δυο απο τους γιούς του, ο Κωνσταντίνος και ο παπούς μου Ιωάννης διότι το Πάσχα είχαν υψώσει την Εληνική σημαία στο καμπαναριό της Μητροπόλεως.
Ο Δήμαρχος Σαββας Παυλίδης ήταν παπούς του πατέρα μου Σάββα Παυλίδη και προ-προπάπους του γιού μου Σάββα Αλέξανδρου Παυλίδη.



pavlidiscartoons.com - Feb 16, 2017

Διαβάστε Περισσότερα »

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ - Του Βαγγέλη Παυλίδη

Η Ρόδος δεν τα κατάφερε κι η Ελευσίνα θα είναι η επόμενη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης.  Δεν ξέρω τι περιείχε η πρόταση των νικητών κι έτσι δεν μπορώ να κρίνω,  Ξέρω όμως, απο την σύντομη συνεργασία που είχα μ’ αυτήν, την σοβαρότητα με την οποία δούλεψε η δικιά μας επιτροπή και ξέρω  την αγάπη των μελών της για την Ρόδο και το πάθος με το οποίο αντιμετώπισαν και υπηρέτησαν την υποψηφιότητα.  Η “ήττα” -η μία απο τις δυο όψεις του κάθε αγώνα- δεν αναιρεί την αξία της προσπάθειας. Από εδώ κι εμπρός όμως η δουλειά που έγινε δεν πρέπει να πάει χαμένη.  Μπορεί και πρέπει να αποτελέσει την αρχή για κάτι άλλο, κάτι καινούριο και σημαντικό.  Ευχής έργο θα ήταν κάποιες απο τις καλές  ιδέες που προτάθηκαν να μην πάνε χαμένες, μα να υλοποιηθούν και να γίνουν θεσμοί μόνιμοι.  Με την ευκαιρία, θα ήθελα να επαναλάβω κάποιες σκέψεις που κατά καιρούς έχω διατυπώσει.
Πολιτισμός δεν είναι κάποια αποσπασματικά έργα και παρεμβάσεις.   Πολιτισμός δεν είναι επιφανειακά ρετουσαρίσματα. Πολιτισμός δεν είναι απο μόνο του ακόμα και κάποιο σημαντικό αλλά περιστασιακό έργο. Πολιτισμός δεν είναι να καθαρίζουμε τα πάρκα, τους δρόμους και τις παραλίες επειδή “θα έλθουν τώρα οι τουρίστες”.  Πολιτισμός δεν είναι η συνεχής επίκληση και προσφυγή στους “Αρχαίους ημών προγόνους”, προκειμένου να αποδείξουμε πως όταν οι άλλοι τρώγαν βελανίδια, εμείς χτίζαμε Παρθενώνες, τρομάρα μας.
Ο “πολιτισμός” είναι πολυδιάστατος, έχει ρίζες, είναι διαμορφωμένος σε βάθος χρόνου και προπαντός είναι κάτι ζωντανό που διαμορφώνεται καθημερινά. Είναι ο τρόπος ζωής, ατομικός και κοινωνικός. Είναι ο καθημερινός τρόπος συμπεριφοράς, συναναστροφής, συνδιαλλαγής.  Είναι οι θεσμοί που διέπουν έναν τόπο, οι ηθικές αξίες, η παιδεία, η μόρφωση.  Είναι η πνευματική καλλιέργεια, η δημιουργία- η καθημερινή δημιουργία πνευματικών και αισθητικών αξιών.  Η παράδοση δεν είναι αντικείμενο μίμησης μα θεμέλειο και εφαλτήριο για καινούριες πολιτιστικές κατακτήσεις. Πολιτισμός δεν είναι το στήσιμο του Κολοσσού μα η δημιούργία των συνθηκών εκείνων που θα επιτρέψουν και θα ενθαρρύνουν την δημιουργία άλλων, σύγχρονων έργων ανάλογων της φήμης ενός “Κολοσσού”.  Πολιτισμός είναι να φιλοκαλούμε μετ’ ευτελείας και να φιλοσοφούμε άνευ μαλακίας.


pavlidiscartoons.com - Nov 12, 2016

Διαβάστε Περισσότερα »