Κυριακή, Ιουλίου 19, 2015

Το φερμουάρ – The Zipper - Του Βαγγέλη Παυλίδη


Η Αριστερά έχει παράδοση στις διασπάσεις.  Η πολυφωνία και η διαφωνία είναι στη βάση της δημοκρατίας, σκέφτομαι , σε αντίθεση με την μονολιθικότητα της “ενος ανδρος αρχής”, του “αρχηγού”.

Από την διαφωνία βγαίνει αργά η γρήγορα η σύνθεση, η νέα ενότητα.  Γι αυτό και το φερμουάρ (ελληνικά πώς να λέγεται άραγε;).  Το φερμουάρ δεν χωρίζει μόνο μα ενώνει κιόλας.  Ευσεβείς πόθοι;  Μπορεί, μα τι θα ήταν οι ζωή χωρίς αυτούς…

The Left has a long tradition of splits and break ups.  Plurality of opinion and argument are fundamental to democracy, I believe, opposed to “one man’s rule”.

Sooner or later argument will result to synthesis, a new unity.  Therefore the zipper.  A zipper does not only divide, it can bring together as well.  Wishful thinking?  Perhaps, but what would we be without them?…


pavlidiscartoons.com 

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More