Δευτέρα, Ιουνίου 09, 2014
Κάπου στην 10ετία του ’60 ήταν πολύ της μόδας τα λεγόμενα doodles
-που δυστυχώς δεν ξέρω αν υπήρχε αντίστοιχη λέξη εις τα καθ’ ημάς. Ήταν
σκιτσάκια, κάτι σαν μαγική εικόνα όπου έπρεπε να μαντέψει κανείς τι
απεικονίζουν.
Ένα απ’ αυτά ήταν το παρακάτω. Τι είναι; Απάντηση: Μεθυσμένοι κατασκευαστές δρόμων, ξεμέθυστοι βαφείς γραμμών.
Κρύο; Μπορεί. Μου το θύμισε όμως ο δρόμος που οδηγεί στο χωριό μου την Λαχανιά, που πρόσφατα απόχτησε διαχωριστική γραμμή ύστερα απο χρόνια. Αλήθεια, καθώς οδηγώ το βράδυ στον χωρίς φωτισμό δρόμο έχοντας την γραμμή σαν μόνο οδηγό, αναρωτιέμαι μήπως εγώ είμαι ο μεθυσμένος ή μήπως ο δρόμος, ή η γραμμή.
There
was a time back in the ‘60s when doodles were very popular. For those
of you who don’t remember they were little drawings where one had to
guess their meaning.
One of those is the following. What is it? Answer: Drunk road builders, sober line painters.
Not very funny? Perhaps. But I was reminded by the road that leads up to our village, Lachania, that acquired lately a freshly painted middle line. As I drive at night in the ill lighted (if at all) road with only that line as a guide I often wonder whether it is I perhaps that is drunk, or the road, or maybe the line.
pavlidiscartoons
Ένα απ’ αυτά ήταν το παρακάτω. Τι είναι; Απάντηση: Μεθυσμένοι κατασκευαστές δρόμων, ξεμέθυστοι βαφείς γραμμών.
Κρύο; Μπορεί. Μου το θύμισε όμως ο δρόμος που οδηγεί στο χωριό μου την Λαχανιά, που πρόσφατα απόχτησε διαχωριστική γραμμή ύστερα απο χρόνια. Αλήθεια, καθώς οδηγώ το βράδυ στον χωρίς φωτισμό δρόμο έχοντας την γραμμή σαν μόνο οδηγό, αναρωτιέμαι μήπως εγώ είμαι ο μεθυσμένος ή μήπως ο δρόμος, ή η γραμμή.
One of those is the following. What is it? Answer: Drunk road builders, sober line painters.
Not very funny? Perhaps. But I was reminded by the road that leads up to our village, Lachania, that acquired lately a freshly painted middle line. As I drive at night in the ill lighted (if at all) road with only that line as a guide I often wonder whether it is I perhaps that is drunk, or the road, or maybe the line.
pavlidiscartoons
Ετικέτες: 
.jpg)
