Σάββατο, Απριλίου 12, 2014
Να λοιπόν που ο κυβερνητικός βομβαρδισμός που λέγαμε χθές όχι μόνο
συνεχίζεται μα και εντείνεται. Ήρθε, λοιπόν, η κυρία Μέρκελ, θαύμασε
την Ακρόπολη απο το παράθυρο ενός εστιατορίου, χτύπησε τον Σαμαρά στην
πλάτη ( good boy! όπως λένε στα σκυλάκια) και δεν έκρυψε το πόσο
επιθυμεί την επιβίωση του κύριου Σαμαρά και του περι αυτόν πολιτικού
συνασπισμού που παραπαίει. Γι αυτό ήλθε εξ άλλου.
Είχε κι ένα μήνυμα για μας η κυρία Καγκελλάριος: “ Συγχαρητήρια, τα καταφέρατε!” Εκτιμά τις προσπάθειές μας τόσο, μα τόσο πολύ! Ξέρει πως περνάμε δύσκολα όπως ξέρει πως θα συνεχίσουμε να περνάμε δύσκολα για καιρό ακόμα. Όμως, η κυρία Μέρκελ μας αγαπάει, λέει, και θα είναι στο πλάι μας όπως πάντα.
Μας αγαπάει η κυρία Μέρκελ. Όσο για μας… η αγάπη η δική μας φαίνεται ξεκάθαρα. “Η αγάπη κι ο βήχας δεν κρύβονται” , λέει η παροιμία. Η Αθήνα την υποδέχτηκε με βασιλικές τιμές. Μετατράπηκε σε φρούριο: χιλιάδες ΜΑΤ, Αστυνομία, βατραχάνθρωποι, ελικόπτερα, Λιμενικό και ταχύπλοα σκάφη, αποκλεισμός οδών και λεωφόρων. Για να μην την πλησιάσουμε γιατί, όπως λένε, η πολλή αγάπη μπορεί και να πληγώσει.
WILLKOMMEN FRAU MERKEL!
The barrage of “good news” we were talking about yesterday not only continues but it is intensified as well. And so, Frau Merkel came to Athens, admired the Parthenon from a restaurant window, patted our PM on the back (Good Boy!) and did not make a secret of how much she wishes the survival of our ruling coalition -this was the only reason of her visit, after all.
But, Frau Merkel she also had a message for us, the people: “Congratulations, you’ve made it!”. She appreciates our efforts so much, but so much, she says! She very well knows that we are going through some pretty tough times and that we will still be going through some pretty tough times for a long time to come. But, she loves us and will always be by our side, like she has always been until now.
Frau Merkel loves us. As for us, well… “Love and cough cannot be concealed”, says a Greek proverb. Athens has welcomed her with royal honors- it was transformed into a veritable fortress: thousands of police, frogmen, helicopters, Coast Guard vessels, blocking of streets and avenues. To protect the Chancellor from any manifestations of our love. Too much love can kill, it is said. Right?
WILLKOMMEN FRAU MERKEL!
Από : pavlidiscartoons.com
Είχε κι ένα μήνυμα για μας η κυρία Καγκελλάριος: “ Συγχαρητήρια, τα καταφέρατε!” Εκτιμά τις προσπάθειές μας τόσο, μα τόσο πολύ! Ξέρει πως περνάμε δύσκολα όπως ξέρει πως θα συνεχίσουμε να περνάμε δύσκολα για καιρό ακόμα. Όμως, η κυρία Μέρκελ μας αγαπάει, λέει, και θα είναι στο πλάι μας όπως πάντα.
Μας αγαπάει η κυρία Μέρκελ. Όσο για μας… η αγάπη η δική μας φαίνεται ξεκάθαρα. “Η αγάπη κι ο βήχας δεν κρύβονται” , λέει η παροιμία. Η Αθήνα την υποδέχτηκε με βασιλικές τιμές. Μετατράπηκε σε φρούριο: χιλιάδες ΜΑΤ, Αστυνομία, βατραχάνθρωποι, ελικόπτερα, Λιμενικό και ταχύπλοα σκάφη, αποκλεισμός οδών και λεωφόρων. Για να μην την πλησιάσουμε γιατί, όπως λένε, η πολλή αγάπη μπορεί και να πληγώσει.
WILLKOMMEN FRAU MERKEL!
The barrage of “good news” we were talking about yesterday not only continues but it is intensified as well. And so, Frau Merkel came to Athens, admired the Parthenon from a restaurant window, patted our PM on the back (Good Boy!) and did not make a secret of how much she wishes the survival of our ruling coalition -this was the only reason of her visit, after all.
But, Frau Merkel she also had a message for us, the people: “Congratulations, you’ve made it!”. She appreciates our efforts so much, but so much, she says! She very well knows that we are going through some pretty tough times and that we will still be going through some pretty tough times for a long time to come. But, she loves us and will always be by our side, like she has always been until now.
Frau Merkel loves us. As for us, well… “Love and cough cannot be concealed”, says a Greek proverb. Athens has welcomed her with royal honors- it was transformed into a veritable fortress: thousands of police, frogmen, helicopters, Coast Guard vessels, blocking of streets and avenues. To protect the Chancellor from any manifestations of our love. Too much love can kill, it is said. Right?
WILLKOMMEN FRAU MERKEL!
Από : pavlidiscartoons.com
Ετικέτες: 
.jpg)
