Παρασκευή, Δεκεμβρίου 13, 2013
Ο Σάββας έβαλε υπ’ όψη μου ένα κείμενο του Πορτογάλου José de Sousa
Saramago, Νομπελίστα για την Λογοτεχνία, 1998. Παρ’ όλο οτι γραφτηκε
πριν είκοσι περίπου χρόνια παραμένει καθολικά επίκαιρο:
Ιδιωτικοποιήστε τα πάντα, ιδιωτικοποιήστε την θάλασσα και τον ουρανό, ιδιωτικοποιήστε το νερό και τον αέρα, ιδιωτικοποιήστε την δικαιοσύνη και τον νόμο, ιδιωτικοποιήστε το περαστικό σύννεφο, ιδιωτικοποιήστε το όνειρο, κυρίως αν είναι την ημέρα και με ανοιχτά τα μάτια. Τέλος, ως αποκορύφωμα όλων αυτών των ιδιωτικοποιήσεων, ιδιωτικοποιήστε τα Κράτη, παραδώστε μια και καλή την εκμετάλλευσή τους σε ιδιωτικές επιχειρήσεις, μέσω διεθνούς διαγωνισμού. Εκεί βρίσκεται η σωτηρία του κόσμου… και μια που το πήρατε το κολάι, ιδιωτικοποιήστε και την πουτάνα που σας γέννησε όλους.
Cadernos de Lanzarote (1994)
Το σκίτσο μου είναι παλαιότερο μα θαρρώ πως ταιριάζει.
Savvas brought to my attention a quote by José de Sousa Saramago, the
Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature.
Though written about twenty years ago it remains universally up to date:
Privatize everything, privatize the sea and the sky, privatize the sea and the sky, privatize justice and the law, privatize the passing cloud, privatize the dream, especially if it’s during the day and open eyed. And finally, for the embellishment of so many privatizations, privatize the States, surrender once and for all their exploitation to private companies through international share offering. There lies the salvation of the world… and, while you’re at it, privatize your whore mothers.
Cadernos de Lanzarote (1994)
The cartoon was made on a different occasion some time ago but it suits the purpose, I think.
Από : pavlidiscartoons
Ιδιωτικοποιήστε τα πάντα, ιδιωτικοποιήστε την θάλασσα και τον ουρανό, ιδιωτικοποιήστε το νερό και τον αέρα, ιδιωτικοποιήστε την δικαιοσύνη και τον νόμο, ιδιωτικοποιήστε το περαστικό σύννεφο, ιδιωτικοποιήστε το όνειρο, κυρίως αν είναι την ημέρα και με ανοιχτά τα μάτια. Τέλος, ως αποκορύφωμα όλων αυτών των ιδιωτικοποιήσεων, ιδιωτικοποιήστε τα Κράτη, παραδώστε μια και καλή την εκμετάλλευσή τους σε ιδιωτικές επιχειρήσεις, μέσω διεθνούς διαγωνισμού. Εκεί βρίσκεται η σωτηρία του κόσμου… και μια που το πήρατε το κολάι, ιδιωτικοποιήστε και την πουτάνα που σας γέννησε όλους.
Cadernos de Lanzarote (1994)
Το σκίτσο μου είναι παλαιότερο μα θαρρώ πως ταιριάζει.
The Government: This is my mother’s silver, are you interested?
Privatize everything, privatize the sea and the sky, privatize the sea and the sky, privatize justice and the law, privatize the passing cloud, privatize the dream, especially if it’s during the day and open eyed. And finally, for the embellishment of so many privatizations, privatize the States, surrender once and for all their exploitation to private companies through international share offering. There lies the salvation of the world… and, while you’re at it, privatize your whore mothers.
Cadernos de Lanzarote (1994)
The cartoon was made on a different occasion some time ago but it suits the purpose, I think.
Από : pavlidiscartoons
Ετικέτες: 
.jpg)
