Σάββατο, Οκτωβρίου 12, 2013
Είχε περάσει καιρός απο την μεγάλη πολιορκία του 1480. Ο μεγάλος
εχθρός της, ο Μωάμεθ ο Πολιορκητής, είχε πεθάνει τον Μάη του 1481. Το
1482 θα φτάσει στη Ρόδο ο γιός του Μωάμεθ Τζέμ, φεύγοντας απο τον μεγάλο
του αδελφό Βαγιαζήτ που ανέβηκε στον θρόνο. Ο Τζεμ θα γίνει περιζήτητο
διπλωματικό παιχνίδι απο τους ηγεμόνες της Δύσης και τον Βαγιαζήτ, που
θα προσφέρει ειρήνη στους Ιππότες προκειμένου να κρατήσουν τον αδελφό
του στη Ρόδο. Για την ιστορία, ο Τζεμ θα πεθάνει δηλητηριασμένος στα
χέρια του Καρόλου Η’ της Γαλλίας, στις 24 Φεβρουαρίου 1494.
Με την ειρήνη η Ρόδος θα γνωρίσει νέα άνθηση και θα φτάσει σε εντυπωσιακό επίπεδο ευημερίας και δύναμης. Η φήμη της θα απλωθεί παντού.
Κι ύστερα, τον Οχτώβρη του 1498, ακριβώς πριν 515 χρόνια, απο ένα καράβι που έδεσε εκεί στην “Κολόνα” θα ξεμπαρκάρει η πανούκλα!
20 μήνες κράτησε η επιδημία. Καταστροφή κι ερήμωση παντού. Στο ποίημά του “το Θανατικόν της Ρόδου” ο Ροδίτης λόγιος της εποχής Εμμανουήλ Γεωργιλλάς ο Λιμενίτης, αφού μας πληροφορήσει ότι
“… Θνήσις και μόρος εκ Θεού και παίδευσις εκ τούτου
θανατικόν επέσωσεν εις το νησίν της Ρόδου…”
προχωράει στην περιγραφή της συμφοράς όπου
“… εχορταριάσαν τα στενά κι οι ρύμες ασχημήσαν…”
Το τέλος του “θανατικού” γιορτάστηκε στις 24 Ιουνίου 1500, ημέρα, ποιανού αλλού, του Άγιου Ιωάννη.
Several
years had passed since the great siege of Rhodes, in 1480. Her great
enemy, Mehmet the Conqueror, had passed away in May 1481. The next
year, 1482, Mehmet’s younger son Çem or Djem will arrive in Rhodes,
escaping from his brother Bayazid who had ascended to the throne. Djem
will become a diplomatic weapon of the Western rulers and the Sultan.
Bayazid will offer to the Knights a peace treaty in return for his
brother being kept in Rhodes. Djem will eventually die of poisoning in
24 February, 1494, as a “guest” of Charles VIII of France.
With the peace treaty Rhodes goes into a burgeoning season. It will soon reach an impressive level of prosperity and power and her reputation will spread even further than before.
And then, in October 1498 – exactly 515 years ago- from a ship moored in the “Kolona” pier there disembarks a terrible passenger: the Plague!
The epidemic lasts for 20 months. The destruction and desolation are great, we are told by the scholar Emmanuel Georgillas Limenitis in his long eyewitness poem “The Thanatikon of Rhodes” :
“….Death and perishing from God, and thence the lessons garnered.
A plague has fallen on the island of Rhodes…..”
and further
“…weeds have grown on the streets, the roads have turned ugly….”
The end of the “Thanatikon”, the plague, was celebrated on June 24, 1500, feast day of St. John - naturally.
Από : http://pavlidiscartoons.com/blog/?p=2201
Με την ειρήνη η Ρόδος θα γνωρίσει νέα άνθηση και θα φτάσει σε εντυπωσιακό επίπεδο ευημερίας και δύναμης. Η φήμη της θα απλωθεί παντού.
Κι ύστερα, τον Οχτώβρη του 1498, ακριβώς πριν 515 χρόνια, απο ένα καράβι που έδεσε εκεί στην “Κολόνα” θα ξεμπαρκάρει η πανούκλα!
20 μήνες κράτησε η επιδημία. Καταστροφή κι ερήμωση παντού. Στο ποίημά του “το Θανατικόν της Ρόδου” ο Ροδίτης λόγιος της εποχής Εμμανουήλ Γεωργιλλάς ο Λιμενίτης, αφού μας πληροφορήσει ότι
“… Θνήσις και μόρος εκ Θεού και παίδευσις εκ τούτου
θανατικόν επέσωσεν εις το νησίν της Ρόδου…”
προχωράει στην περιγραφή της συμφοράς όπου
“… εχορταριάσαν τα στενά κι οι ρύμες ασχημήσαν…”
Το τέλος του “θανατικού” γιορτάστηκε στις 24 Ιουνίου 1500, ημέρα, ποιανού αλλού, του Άγιου Ιωάννη.
With the peace treaty Rhodes goes into a burgeoning season. It will soon reach an impressive level of prosperity and power and her reputation will spread even further than before.
And then, in October 1498 – exactly 515 years ago- from a ship moored in the “Kolona” pier there disembarks a terrible passenger: the Plague!
The epidemic lasts for 20 months. The destruction and desolation are great, we are told by the scholar Emmanuel Georgillas Limenitis in his long eyewitness poem “The Thanatikon of Rhodes” :
“….Death and perishing from God, and thence the lessons garnered.
A plague has fallen on the island of Rhodes…..”
and further
“…weeds have grown on the streets, the roads have turned ugly….”
The end of the “Thanatikon”, the plague, was celebrated on June 24, 1500, feast day of St. John - naturally.
Από : http://pavlidiscartoons.com/blog/?p=2201
Ετικέτες: 
