Κυριακή, Αυγούστου 04, 2013
Έχει ένα μέρος με τέσσερεις ήλιους στον ουρανό – κόκκινο, άσπρο, γαλάζιο και κίτρινο. Δυό απ‘ αυτούς είναι τόσο κοντά που αγγίζουν ο ένας τον άλλο και αστρική ύλη ρέει ανάμεσά τους. Ξέρω για έναν κόσμο μεχίλια φεγγάρια. Ξέρω για έναν ήλιο στο μέγεθος της γης -φτιαγμένον απο διαμάντι… Το σύμπαν είναι αχανές και προκαλεί δέος και για πρώτη φορά γινόμαστε μέρος του.
Carl Sagan, The Cosmic Connection
…
κι εγώ, που πάντα ονειρευόμουν ένα σκαρί πανάδικο κι έν΄άστρο να μου
δείχνει τον δρόμο, έχω μείνει ξέμπαρκος στον μώλο της γης. Μα υπάρχει παρηγοριά: μπορώ και ζωγραφίζω τα όνειρά μου. Δεν είναι πολύ, μα ούτε και λίγο είναι.
There
is a place with four suns in the sky – red, white, blue, and yellow;
two of them are so close together that they touch, and star-stuff flows
between them. I know of a world with a million moons. I know of a sun
the size of the Earth-and made of diamond….The universe is vast and
awesome, and for the first time we are becoming part of it.
Carl Sagan, The Cosmic Connection
…
and I, that I have always dreamed of a sailing ship and a star to show
me the way, I have remained stranded on the quay of earth. But there is
comfort and solace: I at least can draw my dreams. It isn’t much, but it isn’t little either.
Από http://pavlidiscartoons.com/blog/
.jpg)
