Πέμπτη, Δεκεμβρίου 01, 2016

Ρόδος 1522, γιορτή του Αγ. Αντρέα – Rhodes 1522, St, Andrew’s feast - Του Βαγγέλη Παυλίδη


1522. Η πολιορκία της Ρόδου απο τον Σουλεϊμάν είναι στο έκτο μήνα. Η κατάσταση στην πόλη όλο και χειροτερεύει καθώς μέρα με την μέρα τρόφιμα και πολεμοφόδια λιγοστεύουν. Ο Σουλτάνος βιάζεται να τελειώνει καθώς ο χειμώνας του δημιουργεί μεγάλα λιγιστικά προβλήματα.
Στις 28 και 29 του Νοέμβρηδυο φοβερές επιθέσεις στους τομείς Ισπανίας και Ιταλίας παραλίγο να φέρουν την πόλη στα χέρια των εχθρών. Οι Τούρκοι μπαίνουν απο το ρήγμα στον τομέα της Ισπανίας και απωθούνται με μεγάλη δυσκολία, αφού θα προσβληθούν αο τα κανόνια της Πυλης Κοσκινού και με την βοήθεια καταρρακτώδους βροχής που κάνει αδύνατη την προέλασή τους.
3000 Τούρκοι χάνουν την ζωή τους. Σαν καλοί Χριστιανοί, ο λαός της πόλης αποδίδουν την “νίκη” στον Άγιο Ανδρέα, που γιόρταζε την ημέρα εκείνη.
Οι Τούρκοι που δεν το βάζουν κάτω χρησιμοποιούν κάθε μέσο και τέχνασμα -υπονόμους, φουρνέλα, κνόνια, εφόδους, ακόμα και ψυχολογικό πόλεμο: μηνύματα πέφτουν με βέλη μα και σπιούνοι που τρυπώνουν στην πόλη απο τα χαλάσματα στοχεύουν στο ηθικό των Ροδιτών, καλώντας τους να παραδοθούν γιατί δεν θα γλιτώσει κανείς.
Ο αγώνας όμως συνεχίζεται απελπισμένος….

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Δεν ξέρω αν τό’χει ο Άγιος Αντρέας, μεγάλη η χάρη του, μα εδώ έβρεξε τόσο που παραλίγο νε φορέσω την πανοπλία μου και να βγώ να κινηγάω Τούρκους.

===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===

1522. The siege of Rhodes by Suleiman the Magnificent is in its sixth month. The circumstances in the town could not become worse as food is scant and ammunitions scarce. Outside the walls disease and epidemics are mowing down the enemy troops. The Sultan is in a hurry. Winter is bringing big economic and logistical problems for him.
On the 28th and 29th of November two ferocious charges at the Spanish and Italian sectors almost result in the capture of the city. The Turks go through the breach on the Spanish walls. They are repulsed with great exertion. The accidental occurrence of a torrential downpour becomes a miraculous helpmate to the cannons at the Koskinou gate. 3,000 Turks lose their lives in this one. As good Christians, the Rhodians attribute this “victory” to St. Andreas, whose feast day it is.
The Turks don’t give up. They are using every tactical means and device: mines, artillery, general attacks, concentrated localized assaults, even psychological warfare. Messages falling from the sky wrapped on arrow shafts, but also agents worming into the town through the holes on the walls are aiming at the population’s morale, calling on them to surrender or else none will be spared.
But the struggle continues desperately.


pavlidiscartoons.com - Dec 01, 2016

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More