Το αβγό – The Egg - Του Βαγγέλη Παυλίδη

Πρωτοχρονιά ήταν και πήγα να μου κάνω μια ομελέτα.  Τ’ αυγά μου τα προμηθεύομαι απο μια γειτόνισσα, εδώ στην Λαχανιά. Έσπασα λοιπόν ένα αβγό και το αποτέλεσμα το βλέπετε στην φωτό: δίκροκο ή δίκορκο που λένε μερικοί -κατά το Χαράλαμπος / Χαλάραμπος.

Αναρωτιέμαι τώρα αν αυτό σημαίνει κάτι κι επειδή εγώ είμαι άσχετος μ’ αυτά παρακαλώ όσοι απο εσας με διαβάζετε και ασχολείστε με μαγγανείες, οιωνούς, προβλέψεις, σημεία, τέρατα και τα σχετικά  να μου εξηγήσετε την σχέση εμού του Βαγγέλη με πρωτοχρονιά + δίκροκο αβγό.

Πέρα απ’ αυτό, αντιλαμβάνομαι πως είναι πολύ πιθανό να μην υπάρχει κάποια ιδιαίτερη σημασία και πως απλά είτε φταίει το φαγητό που η γειτόνισσα ταϊζει τις κότες της ή ο κόκοράς της που είναι πολύ βαρβάτος.

Ευχαριστώ προκαταβολικά.

o-o-

It was new year’s day and I want it to make me an omelette for breakfast.  My eggs, fresh as it could be, come from a friend here in Lachania.  So, I broke one and now you can see it in the photo:  two yolks.
I am wondering about the significance, the possible meaning of a two-yolk egg on new year’s day. As I am totally ignorant of such things I am asking those of you who are involved in telling the future, of interpreting omens, signs and symbols, of being familiar with spells and magic, to help me explain the meaning of a possible connection between me, Van, + new year’s day + two yolk egg.

On the other hand, I do realize that there might not be any special meaning or connection.  That the phenomenon might be attributed to the kind of food the particular hen has been receiving or to the very simple fact that we have to deal with a very virile rooster.

Thanks in advance for any possible help.


pavlidiscartoons.com - Jan 03, 2016